Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: mildern

German and Dutch Search Results for: mildern

Summary

German to Dutch: more detail...

mildern:
- verlichten; verzachten; lenigen; vervriendelijken
- verzachtend
Wiktionary:
- mildern → verlichten, verzachten
- mildern → milderen, temperen, verlichten, verzachten, mitigeren, afstompen, bot maken

German

Detailed Translations for mildern from German to Dutch

mildern:

mildern verb (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)

mildern (lindern)
verlichten; verzachten; lenigen
- verlichten verb (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
- verzachten verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
- lenigen verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)
mildern (lindern)
verzachten; vervriendelijken
- verzachten verb (verzacht, verzachtte, verzachtten, verzacht)
- vervriendelijken verb

Conjugations for mildern:

Präsens

mildere
milderst
mildert
milderen
mildert
milderen

Imperfekt

milderte
mildertest
milderte
milderten
mildertet
milderten

Perfekt

habe gemildert
hast gemildert
hat gemildert
haben gemildert
habt gemildert
haben gemildert

1. Konjunktiv [1]

mildere
milderest
mildere
milderen
milderet
milderen

2. Konjunktiv

milderte
mildertest
milderte
milderten
mildertet
milderten

Futur 1

werde mildern
wirst mildern
wird mildern
werden mildern
werdet mildern
werden mildern

1. Konjunktiv [2]

würde mildern
würdest mildern
würde mildern
würden mildern
würdet mildern
würden mildern

Diverses

milder!
mildert!
milderen Sie!
gemildert
mildernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

mildern adj

mildern (lindern)
verzachtend
- verzachtend adj

Translation Matrix for mildern:

Verb	Related Translations	Other Translations
lenigen	lindern; mildern	ernähren; erquicken; laben
verlichten	lindern; mildern	ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; entlasten; erleuchten
vervriendelijken	lindern; mildern
verzachten	lindern; mildern
Adjective	Related Translations	Other Translations
verzachtend	lindern; mildern	mildernd

Synonyms for "mildern":

abmildern; abschwächen; drosseln; dämpfen; neutralisieren; schwächen
erleichtern; lindern; vermindern

Wiktionary Translations for mildern:

mildern

verb

minder zwaar maken
- verlichten → erleichtern; mildern
minder erg maken
- verzachten → mildern

Cross Translation:

From	To	Via
• mildern	→ milderen; temperen; verlichten; verzachten	↔ alleviate — make less severe
• mildern	→ verzachten; mitigeren	↔ mitigate — to reduce, lessen, or decrease
• mildern	→ afstompen; bot maken	↔ engourdir — rendre gourd, comme perclus et presque sans mouvement.
• mildern	→ afstompen; bot maken	↔ émousser — Traductions à trier suivant le sens