Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Klinge

German and Dutch Search Results for: Klinge

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Klinge:
  2. klingen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Klinge from German to Dutch

Klinge:

Klinge [die ~] nomen

  1. die Klinge (Blatt; Schneide; Eisen)
    het lemmet; kling van een zwaard; de kling
  2. die Klinge (Degen; Schwert; Säbel; Rapier)
    de zwaard; brede degen
  3. die Klinge (Säbel; Schwert; Schneide; Degen; Rapier)
    het rapier; lange puntige degen

Translation Matrix for Klinge:

NounRelated TranslationsOther Translations
brede degen Degen; Klinge; Rapier; Schwert; Säbel
kling Blatt; Eisen; Klinge; Schneide
kling van een zwaard Blatt; Eisen; Klinge; Schneide
lange puntige degen Degen; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel
lemmet Blatt; Eisen; Klinge; Schneide Dochte
rapier Degen; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel
zwaard Degen; Klinge; Rapier; Schwert; Säbel

Synonyms for "Klinge":


Wiktionary Translations for Klinge:

Klinge
noun
  1. der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
Cross Translation:
FromToVia
• Klinge → blad ↔ blade — sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil
• Klinge → blad ↔ blade — The flat part of a leaf or petal
• Klinge → kling ↔ edge — thin cutting side of the blade of an instrument
• Klinge → blad; kling ↔ lame — Fer d’outil ou d’arme

klingen:

klingen verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)

  1. klingen (läuten)
    klinken; klank voortbrengen
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 1
    • luiden verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt1
  2. klingen (klirren; klappern; rasseln; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)

Conjugations for klingen:

Präsens
  1. klinge
  2. klingst
  3. klingt
  4. klingen
  5. klingt
  6. klingen
Imperfekt
  1. klingte
  2. klingtest
  3. klingte
  4. klingten
  5. klingtet
  6. klingten
Perfekt
  1. habe geklingt
  2. hast geklingt
  3. hat geklingt
  4. haben geklingt
  5. habt geklingt
  6. haben geklingt
1. Konjunktiv [1]
  1. klinge
  2. klingest
  3. klinge
  4. klingen
  5. klinget
  6. klingen
2. Konjunktiv
  1. klingte
  2. klingtest
  3. klingte
  4. klingten
  5. klingtet
  6. klingten
Futur 1
  1. werde klingen
  2. wirst klingen
  3. wird klingen
  4. werden klingen
  5. werdet klingen
  6. werden klingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klingen
  2. würdest klingen
  3. würde klingen
  4. würden klingen
  5. würdet klingen
  6. würden klingen
Diverses
  1. kling!
  2. klingt!
  3. klingen Sie!
  5. geklingt
  6. klingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for klingen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
klank voortbrengen klingen; läuten
kletteren hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
klinken klingen; läuten Nägel einschlagen; annageln; einhämmern; festklammern; festnageln; hämmern; klammern; nageln; schlagen; tischlern
luiden klingen; läuten bimmeln; bumsen; glockenläuten; hämmern; klingeln; klöppeln; läuten; schellen
rammelen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln Hunger haben; rumoren

Synonyms for "klingen":


Wiktionary Translations for klingen:

klingen
verb
  1. een bepaalde klank voortbrengen
  2. het weerklinken van het geluid van een klok
Cross Translation:
FromToVia
• klingen → klinken; luiden ↔ ring — of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
• klingen → klinken; geluid maken; toon voortbrengen ↔ sound — to produce a sound
• klingen → bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan ↔ sonner — rendre un son.
• klingen → kletteren; klingelen; rinkelen; tingelen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; luiden; schalmen; overgaan ↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds