Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Widerspruch

German and Dutch Search Results for: Widerspruch

Summary

German to Dutch: more detail...

Widerspruch:
- tegenspraak; verzet; protest; tegenwerping; opwerping; tegenstrijdigheid
Wiktionary:
- Widerspruch → tegenspraak, tegenstrijdigheid
- Widerspruch → tegenwerping

German

Detailed Translations for Widerspruch from German to Dutch

Widerspruch:

Widerspruch [der ~] nomen

der Widerspruch (Protest; Einspruch; Gegenrede)
de tegenspraak; het verzet; het protest; de tegenwerping; opwerping
- tegenspraak [de ~] nomen
- verzet [het ~] nomen
- protest [het ~] nomen
- tegenwerping [de ~ (v)] nomen
- opwerping [znw.] nomen
der Widerspruch (Widersprüchlichkeit)
de tegenstrijdigheid
- tegenstrijdigheid [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Widerspruch:

Noun	Related Translations	Other Translations
opwerping	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch
protest	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch
tegenspraak	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch
tegenstrijdigheid	Widerspruch; Widersprüchlichkeit
tegenwerping	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch
verzet	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch	Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Entspannung; Erhebung; Illegalität; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung
Modifier	Related Translations	Other Translations
verzet		abgestritten; bekämpft; bestritten; dementiert; entgegengetreten

Synonyms for "Widerspruch":

Antinomie; Gegensätzlichkeit; Gegenteiligkeit; Kontradiktion; Unvereinbarkeit
Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Zurückweisung
Paradox; Paradoxon

Wiktionary Translations for Widerspruch:

Widerspruch

noun

tegenspreken, ontkennen
- tegenspraak → Widerspruch; Widerrede
iets tegenstrijdigs
- tegenstrijdigheid → Widerspruch

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerspruch	→ tegenwerping	↔ objection — statement expressing opposition