Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: anlaufen

German and Dutch Search Results for: anlaufen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. anlaufen:
  2. Anlaufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anlaufen from German to Dutch

anlaufen:

anlaufen

  1. anlaufen
    beslaan

anlaufen verb (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)

  1. anlaufen (angelaufen kommen)
    aanlopen; komen aanlopen
  2. anlaufen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verb (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verb (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verb (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  3. anlaufen (anstreben; sich begeben)
    zich begeven naar; aflopen; koers zetten naar; vervoegen

Conjugations for anlaufen:

Präsens
  1. laufe an
  2. läufst an
  3. läuft an
  4. laufen an
  5. lauft an
  6. laufen an
Imperfekt
  1. lief an
  2. liefst an
  3. lief an
  4. liefen an
  5. liefet an
  6. liefen an
Perfekt
  1. bin angelaufen
  2. bist angelaufen
  3. ist angelaufen
  4. sind angelaufen
  5. seid angelaufen
  6. sind angelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe an
  2. laufest an
  3. laufe an
  4. laufen an
  5. laufet an
  6. laufen an
2. Konjunktiv
  1. liefe an
  2. liefest an
  3. liefe an
  4. liefen an
  5. liefet an
  6. liefen an
Futur 1
  1. werde anlaufen
  2. wirst anlaufen
  3. wird anlaufen
  4. werden anlaufen
  5. werdet anlaufen
  6. werden anlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anlaufen
  2. würdest anlaufen
  3. würde anlaufen
  4. würden anlaufen
  5. würdet anlaufen
  6. würden anlaufen
Diverses
  1. lauf an!
  2. lauft an!
  3. laufen Sie an!
  5. angelaufen
  6. anlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anlaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
beslaan Zudeckung
omhoogkomen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opstijgen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opvliegen Aufbrausen; Auffahren
vervoegen Abwandeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlopen angelaufen kommen; anlaufen
aflopen anlaufen; anstreben; sich begeben ablaufen; enden; leicht abfallend; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zu Ende gehen; zu Ende laufen
beslaan Platz einnehmen; Raum einnehmen
koers zetten naar anlaufen; anstreben; sich begeben lavieren; steuern
komen aanlopen angelaufen kommen; anlaufen
omhoogkomen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufstehen; heraufkommen; hinaufkommen; sich erheben
opstijgen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; wegfliegen
opvliegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
vervoegen anlaufen; anstreben; sich begeben abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; konjugieren; verbeugen
zich begeven naar anlaufen; anstreben; sich begeben
OtherRelated TranslationsOther Translations
beslaan anlaufen

Wiktionary Translations for anlaufen:

anlaufen
verb
  1. een bepaalde kleur krijgen van opwinding of koude
  2. varend bezoeken

Anlaufen:

Anlaufen [das ~] nomen

  1. Anlaufen
    inlopen; warmlopen

Translation Matrix for Anlaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inlopen Anlaufen
warmlopen Anlaufen Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
inlopen besuchen; einholen; hereinfallen; vorbeikommen; überholen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds