Interglot - dauerhaft: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

dauerhaft:
- duurzaam; betrouwbaar; deugdelijk; degelijk; hecht; stabiel; stevig; consistent; blijvend; ferm; flink; fiks; voortdurend; de hele tijd; solide; gelijkmatig; gestaag
Wiktionary:
- dauerhaft → duurzaam, bestendig
- dauerhaft → bestendig, voorgoed, eeuwig, permanent

German

Detailed Translations for dauerhaft from German to Dutch

dauerhaft:

dauerhaft adj

dauerhaft
duurzaam
- duurzaam adj
dauerhaft (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)
betrouwbaar; deugdelijk; degelijk
- betrouwbaar adj
- deugdelijk adj
- degelijk adj
dauerhaft (fest)
hecht
- hecht adj
dauerhaft (stabil; solide; stark; robust)
stabiel; stevig
- stabiel adj
- stevig adj
dauerhaft (konsistent)
consistent
- consistent adj
dauerhaft (bleibend; ständig; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
blijvend
- blijvend adj
dauerhaft (unerschütterlich; beständig; standhaft; sicher; beharrlich; eisern)
stevig; ferm; flink; fiks
- stevig adj
- ferm adj
- flink adj
- fiks adj
dauerhaft (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; beständig; anhaltend; permanent; bleibend)
voortdurend; de hele tijd
- voortdurend adj
- de hele tijd adj
dauerhaft (solide; zuverlässig; fest; gediegen; robust; kräftig; tauglich; stabil; handfest)
solide; stevig; degelijk
- solide adj
- stevig adj
- degelijk adj
dauerhaft (beständig; stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt)
gelijkmatig; gestaag
- gelijkmatig adj
- gestaag adj

Translation Matrix for dauerhaft:

Adjective	Related Translations	Other Translations
betrouwbaar	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
blijvend	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
consistent	dauerhaft; konsistent
degelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	begründet; berechtigt; effektiv; eingehend; einschneidend; gedankenvoll; gediegen; grundlegend; gründlich; plausibel; rechtschaffen; solid; solide; stichhaltig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; tüchtig; weise; zuverlässig
deugdelijk	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig	bewährt; effektiv; erprobt; gediegen; geprüft; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig
duurzaam	dauerhaft	nachhaltig
ferm	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig
fiks	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
flink	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; sicher; standhaft; unerschütterlich	anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; derb; eisern; erheblich; forsch; gediegen; grandios; groß; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; hervorspringend; kraftvoll; kräftig; moralisch; riesig; robust; ruhmreich; rüstig; schwer; selbstgefällig; sichtbar; solide; stabil; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; trotzig; vierschrötig; ziemlich
gelijkmatig	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
gestaag	beständig; dauerhaft; fortwährend; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt
hecht	dauerhaft; fest
solide	dauerhaft; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; tauglich; zuverlässig	begründet; berechtigt; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; plausibel; robust; solide; stabil; stichhaltig
stabiel	dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
stevig	beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; fest; gediegen; handfest; kräftig; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; tauglich; unerschütterlich; zuverlässig	derb; eine heftige Debatte; eisern; forsch; gediegen; gezalzenes; groß; heftige; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
voortdurend	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
Other	Related Translations	Other Translations
flink		energisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
de hele tijd	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen

Synonyms for "dauerhaft":

ausdauernd; beständig; hartnäckig; langanhaltend; permanent; persistent; ständig
auf Dauer angelegt; Bestand haben; durabel; von Bestand sein
andauernd; dauernd; durchgehend; durchgängig; in rascher Folge; nonstop; pausenlos; Schlag auf Schlag; ununterbrochen
ewig; ewiglich; für immer; immer während; perpetuell; perpetuierlich; unaufhörlich; unendlich
chronisch

Wiktionary Translations for dauerhaft:

dauerhaft

adjective

lange anhaltend; auf Dauer
- dauerhaft → duurzaam

dauerhaft

adjective

duurzaam
- bestendig → dauerhaft
lang meegaand
- duurzaam → dauerhaft; nachhaltig

Cross Translation:

From	To	Via
• dauerhaft	→ bestendig; voorgoed; eeuwig; permanent	↔ permanent — without end

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: dauerhaft

Detailed Translations for dauerhaft from German to Dutch

dauerhaft:

dauerhaft adj

dauerhaft

dauerhaft (rechtschaffen; zuverlässig; gründlich; solide; tauglich; gediegen; tüchtig; stabil; solid; handfest; fest; kräftig; robust; effektiv)

dauerhaft (fest)

dauerhaft (stabil; solide; stark; robust)

dauerhaft (konsistent)

dauerhaft (bleibend; ständig; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

dauerhaft (unerschütterlich; beständig; standhaft; sicher; beharrlich; eisern)

dauerhaft (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; beständig; anhaltend; permanent; bleibend)

dauerhaft (solide; zuverlässig; fest; gediegen; robust; kräftig; tauglich; stabil; handfest)

dauerhaft (beständig; stetig; ständig; fortwährend; ununterbrochen; wiederholt)

Translation Matrix for dauerhaft:

Synonyms for "dauerhaft":

Wiktionary Translations for dauerhaft: