Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: vergeben

German and Dutch Search Results for: vergeben

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. vergeben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergeben from German to Dutch

vergeben:

vergeben verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)

  1. vergeben (Verzeihung gewären; verzeihen)
    vergeven; vergiffenis schenken
    • vergeven verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • vergiffenis schenken verb (schenk vergiffenis, schenkt vergiffenis, schonk vergiffenis, schonken vergiffenis, vergiffenis geschonken)
  2. vergeben (verdingen; unterbringen; in Pflege geben)
    uitbesteden; aanbesteden
    • uitbesteden verb (besteed uit, besteedt uit, besteedde uit, besteedden uit, uitbesteed)
    • aanbesteden verb (besteed aan, besteedt aan, besteedde aan, besteedden aan, aanbesteed)
  3. vergeben (hergeben; ausgeben; schenken; )
    vergeven; wegschenken; weggeven
    • vergeven verb (vergeef, vergeeft, vergaf, vergaven, vergeven)
    • wegschenken verb (schenk weg, schenkt weg, schonk weg, schonken weg, weggeschonken)
    • weggeven verb (geef weg, geeft weg, gaf weg, gaven weg, weggegeven)
  4. vergeben (unteraus legen; stecken; legen; )
    neerleggen; onderuit halen

Conjugations for vergeben:

Präsens
  1. vergebe
  2. vergibst
  3. vergibt
  4. vergeben
  5. vergebt
  6. vergeben
Imperfekt
  1. vergab
  2. vergabst
  3. vergab
  4. vergaben
  5. vergabt
  6. vergaben
Perfekt
  1. habe vergeben
  2. hast vergeben
  3. hat vergeben
  4. haben vergeben
  5. habt vergeben
  6. haben vergeben
1. Konjunktiv [1]
  1. vergebe
  2. vergebest
  3. vergebe
  4. vergeben
  5. vergebet
  6. vergeben
2. Konjunktiv
  1. vergäbe
  2. vergäbest
  3. vergäbe
  4. vergäben
  5. vergäbt
  6. vergäben
Futur 1
  1. werde vergeben
  2. wirst vergeben
  3. wird vergeben
  4. werden vergeben
  5. werdet vergeben
  6. werden vergeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergeben
  2. würdest vergeben
  3. würde vergeben
  4. würden vergeben
  5. würdet vergeben
  6. würden vergeben
Diverses
  1. vergib!
  2. vergebt!
  3. vergeben Sie!
  5. vergeben
  6. vergebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
neerleggen Abschießen; Niederschießen; Totschießen
weggeven Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbesteden in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben
neerleggen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; niederlegen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
onderuit halen ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
uitbesteden in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben
vergeven Verzeihung gewären; ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; verzeihen; weggeben
vergiffenis schenken Verzeihung gewären; vergeben; verzeihen
weggeven ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben
wegschenken ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben verheiraten mit; vermählen

Synonyms for "vergeben":

  • auslagern; außer Haus erledigen lassen; outsourcen; verdingen

Wiktionary Translations for vergeben:

vergeben
verb
  1. jemandem eine Schuld verzeihen
vergeben
verb
  1. vergiffenis schenken
Cross Translation:
FromToVia
• vergeben → opdragen ↔ set — to devise and assign work







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0288 seconds
Page rendered in 1.0 seconds