Summary
German to Dutch: more detail...
- einwickeln:
-
Wiktionary:
- einwickeln → inpakken
- einwickeln → inpakken, baken, inbakeren, inzwachtelen, omwikkelen, betrekken, verstrikken, verwarren, verwikkelen
German
Detailed Translations for einwickeln from German to Dutch
einwickeln:
-
einwickeln (verpacken; einpacken)
-
einwickeln (wickeln)
-
einwickeln (einpacken; verpacken)
-
einwickeln (charmieren; einschlagen; wickeln)
-
einwickeln (überreden; überzeugen; herumkriegen; umstimmen; bereden)
Conjugations for einwickeln:
Präsens
- wickele ein
- wickelst ein
- wickelt ein
- wickelen ein
- wickelt ein
- wickelen ein
Imperfekt
- wickelte ein
- wickeltest ein
- wickelte ein
- wickelten ein
- wickeltet ein
- wickelten ein
Perfekt
- habe eingewickelt
- hast eingewickelt
- hat eingewickelt
- haben eingewickelt
- habt eingewickelt
- haben eingewickelt
1. Konjunktiv [1]
- wickele ein
- wickelest ein
- wickele ein
- wickelen ein
- wickelet ein
- wickelen ein
2. Konjunktiv
- wickelte ein
- wickeltest ein
- wickelte ein
- wickelten ein
- wickeltet ein
- wickelten ein
Futur 1
- werde einwickeln
- wirst einwickeln
- wird einwickeln
- werden einwickeln
- werdet einwickeln
- werden einwickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde einwickeln
- würdest einwickeln
- würde einwickeln
- würden einwickeln
- würdet einwickeln
- würden einwickeln
Diverses
- wickel ein!
- wickelt ein!
- wickelen Sie ein!
- eingewickelt
- einwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for einwickeln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verpakken | Verpacken; Verpackung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| emballeren | einpacken; einwickeln; verpacken | |
| inpakken | charmieren; einpacken; einschlagen; einwickeln; verpacken; wickeln | packen |
| inpalmen | charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln | |
| inwikkelen | einpacken; einwickeln; verpacken | |
| ompraten | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| overhalen | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| overreden | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| overtuigen | bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; überreden; überzeugen | |
| verpakken | einpacken; einwickeln; verpacken | umschließen |
| wikkelen | einwickeln; wickeln |
Synonyms for "einwickeln":
Wiktionary Translations for einwickeln:
einwickeln
Cross Translation:
verb
-
in een verpakking doen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einwickeln | → inpakken | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |
| • einwickeln | → baken; inbakeren; inzwachtelen; omwikkelen | ↔ emmailloter — mettre un petit enfant dans un maillot. |
| • einwickeln | → betrekken; verstrikken; verwarren; verwikkelen | ↔ empêtrer — engager dans des entraves, dans ce qui gêner. — note Il se dit proprement parler des pieds, des jambes. |
| • einwickeln | → betrekken; verstrikken; verwarren; verwikkelen | ↔ entortiller — envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortiller ou tortiller quelque chose autour d’un objet. |