Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Auflage:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Auflage from German to Dutch

Auflage:

Auflage [die ~] nomen

  1. die Auflage (Druck; Spannung; Auflegung; Zwang; Last)
    de oplage; de druk; de uitgave
  2. die Auflage (Druck)
    het drukken; het afdrukken
  3. die Auflage (Band; Bund; Anteil; )
    de band; het volume; het boekdeel; het deel
  4. die Auflage (Besatz)
  5. die Auflage (Lautstärke; Spalte; Binde; )
    het geluidsniveau; het volume
  6. die Auflage (Borte; Verbrämung; Streifen; )
    de omzoming; oplegsel; het passement; de galon; het boordsel

Translation Matrix for Auflage:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdrukken Auflage; Druck
band Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Affinität; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Buch; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Klebeband; Kontext; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Zusammenhang
boekdeel Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck
boordsel Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
bordgarneersel Auflage; Besatz
deel Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bund; Druck Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Dreschboden; Element; Erbe; Erbschaft; Erbstück; Erbteil; Glied; Hinterlassenschaft; Nachlaß; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Vermächtnis
druk Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Druck; Finanzielle Last; Pression; Zwang
drukken Auflage; Druck
galon Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
geluidsniveau Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Decke; Diele; Lautstärke; Spalte; Spannung Lärmpegel
omzoming Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse
oplage Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang
oplegsel Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
passement Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Fransenborte; Posament; Spitze; Spitzenarbeit
uitgave Auflage; Auflegung; Druck; Last; Spannung; Zwang Ausgabe; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Fassung; Folge; Geldausgabe; Meldung; Mitteilung; Verlagswesen; Verlautbarung; Version; Veröffentlichung
volume Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Lautstärke; Spalte; Spannung Inhalt; Lautstärke; Volume; Volumen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afdrukken abdrücken
drukken drücken; knellen; quetschen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
druk aktiv; angeheitert; angeregt; ausgelassen; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
band Bereich; Inforegister
deel Kachel

Synonyms for "Auflage":


Wiktionary Translations for Auflage:

Auflage
noun
  1. Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften
Auflage
noun
  1. reeks van uitgeven literaire werken

Cross Translation:
FromToVia
Auflage druk edition — whole set of copies

Related Translations for Auflage