Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Lied

German and Dutch Search Results for: Lied

Summary

German to Dutch: more detail...

Lied:
- lied; liedje; gezang; deuntje; wijsje
Wiktionary:
- Lied → lied
- Lied → lied, liedje, nummer, chanson

Dutch to German: more detail...

lied:
- Liedchen; Lied; Gesänge; Gesang; Ballade; Melodie
Wiktionary:
- lied → Lied
- lied → Lied, Gesang, Song, Chanson

German

Detailed Translations for Lied from German to Dutch

Lied:

Lied [das ~] nomen

Lied (Liedchen; Gesänge; Gesang; Ballade; Melodie)
het lied; het liedje; het gezang
- lied [het ~] nomen
- liedje [het ~] nomen
- gezang [het ~] nomen
Lied (Melodie; Liedchen)
het deuntje; het wijsje
- deuntje [het ~] nomen
- wijsje [het ~] nomen

Translation Matrix for Lied:

Noun	Related Translations	Other Translations
deuntje	Lied; Liedchen; Melodie
gezang	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
lied	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
liedje	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie
wijsje	Lied; Liedchen; Melodie

Synonyms for "Lied":

Liedgut; Song; Musikstück; Stück; Titel
Kantate

Wiktionary Translations for Lied:

Lied

noun

Musik: gesungenes Musikstück
- Lied → lied

Lied

noun

het melodische geluid
- lied → Lied

Cross Translation:

From	To	Via
• Lied	→ lied; liedje; nummer	↔ song — music with words
• Lied	→ chanson; lied	↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.

Related Translations for Lied

Lied anstimmen

Dutch

Detailed Translations for Lied from Dutch to German

Lied form of lied:

lied [het ~] nomen

het lied (liedje; gezang)
Liedchen; Lied; die Gesänge; der Gesang; die Ballade; die Melodie
- Liedchen [das ~] nomen
- Lied [das ~] nomen
- Gesänge [die ~] nomen
- Gesang [der ~] nomen
- Ballade [die ~] nomen
- Melodie [die ~] nomen

Translation Matrix for lied:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ballade	gezang; lied; liedje	Ballad; ballade
Gesang	gezang; lied; liedje	zang
Gesänge	gezang; lied; liedje
Lied	gezang; lied; liedje	deuntje; wijsje
Liedchen	gezang; lied; liedje	deuntje; wijsje
Melodie	gezang; lied; liedje	deun; deuntje; melodie; wijs; wijsje

Related Words for "lied":

lieden, liedje

Related Definitions for "lied":

tekst die je kunt zingen¹
- ze zong een lied van Brahms¹

Wiktionary Translations for lied:

lied

noun

het melodische geluid
- lied → Lied

lied

noun

Musik: gesungenes Musikstück
- Lied → lied

Cross Translation:

From	To	Via
• lied	→ Lied; Gesang; Song	↔ song — music with words
• lied	→ Lied; Chanson	↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.

Related Translations for Lied

¹Muiswerk Woordenboek