Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: malen

German and Dutch Search Results for: malen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. malen:
  2. Malen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. malen:
  2. mal:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for malen from German to Dutch

malen:

malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)

  1. malen (portrettieren; zeichnen; abbilden; darstellen)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden verb (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
  2. malen (färben; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
    verven; schilderen; lakken; beschilderen
    • verven verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)
    • schilderen verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • lakken verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • beschilderen verb (beschilder, beschildert, beschilderde, beschilderden, beschilderd)
  3. malen (zeichnen)
    tekenen; uittekenen
    • tekenen verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • uittekenen verb (teken uit, tekent uit, tekende uit, tekenden uit, uitgetekend)

Conjugations for malen:

Präsens
  1. male
  2. malst
  3. malt
  4. malen
  5. malt
  6. malen
Imperfekt
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Perfekt
  1. habe gemalt
  2. hast gemalt
  3. hat gemalt
  4. haben gemalt
  5. habt gemalt
  6. haben gemalt
1. Konjunktiv [1]
  1. male
  2. malest
  3. male
  4. malen
  5. malet
  6. malen
2. Konjunktiv
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Futur 1
  1. werde malen
  2. wirst malen
  3. wird malen
  4. werden malen
  5. werdet malen
  6. werden malen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde malen
  2. würdest malen
  3. würde malen
  4. würden malen
  5. würdet malen
  6. würden malen
Diverses
  1. mal!
  2. malt!
  3. malen Sie!
  5. gemalt
  6. malend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for malen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeelden Abbilden; Abbildung; Abmalen; Bild; Bildnis; Konterfei; Porträt
beschilderen Anstreichen
schilderen Anstreichen; Malen
verven Anstreichen; Färben; Malerei
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbeelden abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
beschilderen anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
lakken anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen firnissen; färben; lackieren
portretteren abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen
schilderen abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen
tekenen abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abzeichnen; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; paraphieren; signieren; unterschreiben; unterzeichnen; zeichnen
uittekenen malen; zeichnen
verven anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen

Synonyms for "malen":


Wiktionary Translations for malen:

malen
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• malen → verven; schilderen ↔ paint — apply paint to
• malen → schilderen ↔ paint — practise the art of painting pictures
• malen → tekenen; aftekenen; trekken; uittekenen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• malen → schilderen; afschilderen; uitschilderen ↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• malen → schilderen; afschilderen; uitschilderen ↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

Malen:

Malen [das ~] nomen

  1. Malen (Anstreichen)
    schilderen

Translation Matrix for Malen:

NounRelated TranslationsOther Translations
schilderen Anstreichen; Malen
VerbRelated TranslationsOther Translations
schilderen abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen



Dutch

Detailed Translations for malen from Dutch to German

malen:

malen verb (maal, maalt, maalde, maalden, gemalen)

  1. malen (fijnmalen; vermalen)
    mahlen; zermahlen; feinmahlen
    • mahlen verb (mahle, mahlst, mahlt, mahlte, mahltet, gemahlt)
    • zermahlen verb (zermahle, zermahlst, zermahlt, zermahlte, zermahltet, zermahlt)
    • feinmahlen verb (mahle fein, mahlst fein, mahlt fein, mahlte fein, mahltet fein, feingemahlt)

Conjugations for malen:

o.t.t.
  1. maal
  2. maalt
  3. maalt
  4. malen
  5. malen
  6. malen
o.v.t.
  1. maalde
  2. maalde
  3. maalde
  4. maalden
  5. maalden
  6. maalden
v.t.t.
  1. heb gemalen
  2. hebt gemalen
  3. heeft gemalen
  4. hebben gemalen
  5. hebben gemalen
  6. hebben gemalen
v.v.t.
  1. had gemalen
  2. had gemalen
  3. had gemalen
  4. hadden gemalen
  5. hadden gemalen
  6. hadden gemalen
o.t.t.t.
  1. zal malen
  2. zult malen
  3. zal malen
  4. zullen malen
  5. zullen malen
  6. zullen malen
o.v.t.t.
  1. zou malen
  2. zou malen
  3. zou malen
  4. zouden malen
  5. zouden malen
  6. zouden malen
diversen
  1. maal!
  2. maalt!
  5. gemalen
  6. malend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for malen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
feinmahlen fijnmalen; malen; vermalen fijn drukken; fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
mahlen fijnmalen; malen; vermalen
zermahlen fijnmalen; malen; vermalen fijnmaken; platdrukken; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren

Related Words for "malen":


Wiktionary Translations for malen:

malen
verb
  1. tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
Cross Translation:
FromToVia
• malen → reiben ↔ grate — shred
• malen → zermahlen; mahlen ↔ grind — to make smaller by breaking with a device
• malen → delirieren; irre reden; faseln ↔ délirer — Avoir le délire, être en délire.
• malen → mahlen ↔ moudre — Mettre en poudre au moyen du moulin.

mal:

mal [de ~ (m)] nomen

  1. de mal (gietvorm; matrijs; modelvorm; vorm)
    die Gießform; die Gußform
  2. de mal (sjablone; sjabloon; modelvorm)
    die Schablone; die Form; die Gußform; die Gießform

mal adj

  1. mal (maf; vreemd; eigenaardig; )
    verrückt; blöd; närrisch; gestört; irre; dämlich; bekloppt; wirr; idiotisch; bescheuert; verstört; meschugge; blöde; blödsinnig; geisteskrank; wahnwitzig; geistesschwach; idiotenhaft; wahnsinnig; irrsinnig; übergeschnappt
  2. mal (krankjorum; mesjogge; getikt; )
    blöde; verrückt; blöd; idiotisch; irre; lächerlich; dämlich; blödsinnig; bescheuert; gestört; bekloppt; wahnsinnig; närrisch; unvernünftig; irrsinnig; verstört; unsinnig; geisteskrank; hirnverbrannt; geistesschwach; idiotenhaft

Translation Matrix for mal:

NounRelated TranslationsOther Translations
Form mal; modelvorm; sjablone; sjabloon afgieting; afgietsel; conditie; figuur; gedaante; gietsel; in vorm zijn; individu; lichaamslijn; omtrek; postuur; shape; silhouet; type; verschijning; vorm
Gießform gietvorm; mal; matrijs; modelvorm; sjablone; sjabloon; vorm moedervorm
Gußform gietvorm; mal; matrijs; modelvorm; sjablone; sjabloon; vorm gietmal; moedervorm; vorm
Schablone mal; modelvorm; sjablone; sjabloon stencil; stereotype; vast patroon
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bekloppt dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
bescheuert dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
blöd dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; afgestompt; afstompend; breinloos; dom; eentonig; geestdodend; geesteloos; gek; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; saai; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos; zot
blöde dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; dwaas; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; redeloos; schaapachtig; stupide; verstandeloos; zonder verstand; zot
blödsinnig dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; bezopen; dwaas; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; kolderiek; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stomdroken; stupide; zot; zwakzinnig
dämlich dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; geesteloos; gek; geschift; gestoord; hersenloos; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onnozel; onverstandig; redeloos; schaapachtig; stompzinnig; stupide; verstandeloos; zonder verstand; zot
geisteskrank dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
geistesschwach dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achtergebleven; achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; licht; lichtwegend; maf; mesjogge; minderbegaafd; niet goed snik; stupide; zot
gestört dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
hirnverbrannt geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge
idiotenhaft dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
idiotisch dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; bezopen; dwaas; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stomdroken; stupide; zot
irre dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; curieus; enorm; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; gigantisch; idioot; idioterig; immens; in de war; in zeer hoge mate; kolossaal; krankjorum; krankzinnig; maf; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; reusachtig; stupide; verward; vreemd; zeer groot; zot; zwakzinnig
irrsinnig dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; curieus; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; stupide; vreemd; zot; zwakzinnig
lächerlich geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; curieus; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; lullig; maf; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; ridicuul; stupide; vreemd; zot
meschugge dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
närrisch dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
unsinnig geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge achterlijk; geestelijk gestoord; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; nutteloos; ongerijmd; onzinnig; redeloos; stupide; verstandeloos; zinloos; zonder verstand; zot
unvernünftig geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge achterlijk; dom; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; onverstandig; redeloos; stom; stupide; suf; verstandeloos; zonder verstand; zot
verrückt dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; doldwaas; dwaas; geestesziek; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; stupide; tilt; tureluurs; waanzinnig; zot; zwakzinnig
verstört dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; diffuus; doorelkaar; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; stupide; vaag waarneembaar; verward; zot
wahnsinnig dwaas; eigenaardig; gek; geschift; getikt; hoorndol; kierewiet; knots; krankjorum; maf; mal; mesjogge; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot; zwakzinnig
wahnwitzig dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
wirr dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; diffuus; doorelkaar; geestelijk verward; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ondersteboven; stupide; vaag waarneembaar; verward; zot
übergeschnappt dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; tureluurs; zot

Related Words for "mal":


Wiktionary Translations for mal:

Cross Translation:
FromToVia
• mal → Form ↔ mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
• mal → lächerlich ↔ ridicule — Qui est digne de risée ou de moquerie.

Related Translations for malen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0829 seconds
Page rendered in 1.0 seconds