Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verhalten

German and Dutch Search Results for: verhalten

Summary

German to Dutch: more detail...

verhalten:
- verbeten; haatdragend
Verhalten:
- behaviors; gedrag
Wiktionary:
- verhalten → zich gedragen, houden, bijhouden, vasthouden
- Verhalten → gedrag
- Verhalten → gedragingen, gedrag, kleding, bereidingswijze, procédé, werkwijze, houding, wandel

German

Detailed Translations for verhalten from German to Dutch

verhalten:

verhalten adj

verhalten (verbissen; haßerfüllt; feindselig)
verbeten; haatdragend
- verbeten adj
- haatdragend adj

Translation Matrix for verhalten:

Adjective	Related Translations	Other Translations
haatdragend	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	nachtragend; rachsüchtig
verbeten	feindselig; haßerfüllt; verbissen; verhalten	grimmig; haßerfüllt; verbissen; verbittert; verkniffen

Synonyms for "verhalten":

unsicher; zaghaft; zögerlich; zögernd
benehmen; handeln
aufführen; geben; gehaben; gerieren

Wiktionary Translations for verhalten:

Cross Translation:

From	To	Via
• verhalten	→ zich gedragen	↔ behave — to act in a specific manner
• verhalten	→ houden; bijhouden; vasthouden	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Verhalten:

Verhalten

Verhalten
behaviors
- behaviors
Verhalten
het gedrag
- gedrag [het ~] nomen

Translation Matrix for Verhalten:

Noun	Related Translations	Other Translations
gedrag	Verhalten	Aktienkurs; Haltung; Kurs; Notiz; Verhaltensweise
Not Specified	Related Translations	Other Translations
behaviors	Verhalten

Synonyms for "Verhalten":

Benehmen; Betragen; Gebaren; Handeln; Handlungsweise; Tun; Tun und Lassen; Verhaltensweise

Wiktionary Translations for Verhalten:

Verhalten

noun

das, was jemand tut oder lässt und auf welche Weise
- Verhalten → gedrag

Verhalten

noun

de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
- gedrag → Benehmen; Verhalten

Cross Translation:

From	To	Via
• Verhalten	→ gedragingen; gedrag	↔ behavior — way an animal or human behaves or acts
• Verhalten	→ gedrag; gedragingen	↔ behaviour — way an animal or human behaves or acts
• Verhalten	→ gedrag; gedragingen	↔ behaviour — the way matter moves or acts
• Verhalten	→ kleding	↔ mise — mise (f)
• Verhalten	→ bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.

External Machine Translations:

Related Translations for verhalten

Dutch

Detailed Translations for verhalten from Dutch to German

verhalten: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

ver: entlegen; abgelegen; weitentfernt
halt: Halt; Stop; Stillstand

External Machine Translations: