Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Gewicht

German and Dutch Search Results for: Gewicht

Summary

German to Dutch: more detail...

Gewicht:
- gewicht; aantal kilogrammen; zwaarte; belang; gewichtigheid; last; gevoelslast
Wiktionary:
- Gewicht → invloed, gewicht

Dutch to German: more detail...

gewicht:
- Gewicht; Schwere; Stärke
- Gewichtung
Wiktionary:
- gewicht → Last
- gewicht → Gewicht, Waage, Tragweite, Wichtigkeit, Gutes, Wohl

German

Detailed Translations for Gewicht from German to Dutch

Gewicht:

Gewicht [das ~] nomen

Gewicht
de gewicht; aantal kilogrammen
- gewicht [de ~ (m)] nomen
- aantal kilogrammen [znw.] nomen
Gewicht (Schwere; Stärke)
de gewicht; de zwaarte
- gewicht [de ~ (m)] nomen
- zwaarte [de ~ (v)] nomen
Gewicht (Wichtigkeit; Wert)
het belang; de gewichtigheid
- belang [het ~] nomen
- gewichtigheid [de ~ (v)] nomen
Gewicht (Bürde; Last; Schwere; Kreuz)
de last; gevoelslast
- last [de ~ (m)] nomen
- gevoelslast [znw.] nomen

Translation Matrix for Gewicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantal kilogrammen	Gewicht
belang	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Bedeutung; Tragweite; Wert
gevoelslast	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere
gewicht	Gewicht; Schwere; Stärke
gewichtigheid	Gewicht; Wert; Wichtigkeit	Arroganz; Geschwollenheit; Hochmut; Wichtigtuerei
last	Bürde; Gewicht; Kreuz; Last; Schwere	Anstrengungen; Aufwand; Beladung; Belästigung; Bemühen; Bemühung; Frachtgut; Ladung; Mühe; Mühewaltung; Überbelästigung
zwaarte	Gewicht; Schwere; Stärke	Aufgabe
Not Specified	Related Translations	Other Translations
gewicht		Gewichtung

Synonyms for "Gewicht":

Bedeutung
Hantel; Trainingsgerät
Ballast
Inertia; Masse

Wiktionary Translations for Gewicht:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gewicht	→ invloed	↔ clout — influence, effectiveness
• Gewicht	→ gewicht	↔ weight — force due to gravity
• Gewicht	→ gewicht	↔ weight — object to make something heavier
• Gewicht	→ gewicht	↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

External Machine Translations:

Related Translations for Gewicht

mit ein großes Gewicht

Dutch

Detailed Translations for Gewicht from Dutch to German

gewicht:

gewicht [de ~ (m)] nomen

de gewicht (aantal kilogrammen)
Gewicht
- Gewicht [das ~] nomen
de gewicht (zwaarte)
Gewicht; die Schwere; die Stärke
- Gewicht [das ~] nomen
- Schwere [die ~] nomen
- Stärke [die ~] nomen

gewicht

gewicht
Gewichtung
- Gewichtung

Translation Matrix for gewicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gewicht	aantal kilogrammen; gewicht; zwaarte	belang; gevoelslast; gewichtigheid; last
Schwere	gewicht; zwaarte	ernst; gevoelslast; last
Stärke	gewicht; zwaarte	corpulentie; felheid; gedrevenheid; gelegenheden; gezetheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kansen; kracht; lijvigheid; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stijfsel; vermogen; zetmeel; zwaarlijvigheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Gewichtung	gewicht

Related Definitions for "gewicht":

hoe zwaar het is¹
- zijn gewicht is tachtig kilo¹
metalen blok met een bepaalde zwaarte¹
- de gewichtheffer tilde een gewicht van 30 kilo op¹

Wiktionary Translations for gewicht:

gewicht

noun

psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
- Last → gewicht; druk; lading; last
Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
- Last → gewicht; lading; last

Cross Translation:

From	To	Via
• gewicht	→ Gewicht	↔ weight — force due to gravity
• gewicht	→ Gewicht	↔ weight — object to make something heavier
• gewicht	→ Waage	↔ balance — métrol\|fr instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.
• gewicht	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• gewicht	→ Gewicht	↔ poids — Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol

External Machine Translations:

Related Translations for Gewicht

¹Muiswerk Woordenboek