Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Lüge

German and Dutch Search Results for: Lüge

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Lüge:
  2. lügen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Lüge from German to Dutch

Lüge:

Lüge [die ~] nomen

  1. die Lüge (Unwahrkeit; Schummelei; Schwindelei; )
    de leugen; het bedrog; de onwaarheid
  2. die Lüge (Lügerei; Schwindelei; Flunkerei)
    gelieg; gejok

Translation Matrix for Lüge:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedrog Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
gejok Flunkerei; Lüge; Lügerei; Schwindelei
gelieg Flunkerei; Lüge; Lügerei; Schwindelei
leugen Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
onwaarheid Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit

Synonyms for "Lüge":


Wiktionary Translations for Lüge:

Lüge
noun
  1. falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
Lüge
noun
  1. een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
Cross Translation:
FromToVia
• Lüge → onwaarheid ↔ falsehood — false statement
• Lüge → leugen ↔ lie — intentionally false statement
• Lüge → onwaarheid; leugen ↔ mensonge — Propos contraire à la vérité

Lüge form of lügen:

lügen verb (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)

  1. lügen (schwindeln)
    liegen; jokken
    • liegen verb (lieg, liegt, loog, logen, gelogen)
    • jokken verb (jok, jokt, jokte, jokten, gejokt)
  2. lügen (beschwindeln; schwindeln; erfinden; )
    voorliegen; voorjokken
    • voorliegen verb (lieg voor, liegt voor, loog voor, logen voor, voorgelogen)
    • voorjokken verb (jok voor, jokt voor, jokte voor, jokten voor, voorgejokt)

Conjugations for lügen:

Präsens
  1. lüge
  2. lügst
  3. lügt
  4. lügen
  5. lügt
  6. lügen
Imperfekt
  1. log
  2. logst
  3. log
  4. logen
  5. logt
  6. logen
Perfekt
  1. habe gelogen
  2. hast gelogen
  3. hat gelogen
  4. haben gelogen
  5. habt gelogen
  6. haben gelogen
1. Konjunktiv [1]
  1. lüge
  2. lügest
  3. lüge
  4. lügen
  5. lüget
  6. lügen
2. Konjunktiv
  1. löge
  2. lögest
  3. lögt
  4. lögen
  5. löget
  6. lögen
Futur 1
  1. werde lügen
  2. wirst lügen
  3. wird lügen
  4. werden lügen
  5. werdet lügen
  6. werden lügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lügen
  2. würdest lügen
  3. würde lügen
  4. würden lügen
  5. würdet lügen
  6. würden lügen
Diverses
  1. lüg!
  2. lügt!
  3. lügen Sie!
  5. gelogen
  6. lügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lügen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
jokken lügen; schwindeln
liegen lügen; schwindeln
voorjokken beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
voorliegen beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln

Synonyms for "lügen":


Wiktionary Translations for lügen:

lügen
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
lügen
verb
  1. met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
Cross Translation:
FromToVia
• lügen → liegen ↔ lie — tell an intentional untruth
• lügen → valsspelen ↔ rook — cheat, swindle
• lügen → liegen ↔ mentir — Sens intransitif

External Machine Translations:

Related Translations for Lüge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds