Interglot - kommen: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

kommen:
- terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden; terecht komen; komen
Kommen:
- aankomst; komst; overkomst; entree; binnenkomst; intrede; intocht
Wiktionary:
- kommen → komen
- kommen → arriveren, aankomen, bereiken, komen, klaarkomen, bijstand verlenen

Dutch to German: more detail...

kom:
- Gelenkhöhle
Wiktionary:
- kom → Schüssel, Napf
- kom → Schüssel, Schale, los, dalli, nun, Becken, Trinkschale, Napf, Satte, Bowle

German

Detailed Translations for kommen from German to Dutch

kommen:

kommen verb (komme, kommst, kommt, kam, kamt, gekommen)

kommen (hingeraten; geraten)
terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
- terechtkomen verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
- geraken verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
- verzeilen verb
- belanden verb (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
kommen (erreichen; geraten; eintreffen; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
terecht komen; geraken
- terecht komen verb
- geraken verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
kommen
komen
- komen verb (kom, komt, kwam, kwamen, gekomen)

Conjugations for kommen:

Präsens

komme
kommst
kommt
kommen
kommt
kommen

Imperfekt

kam
kamst
kam
kamen
kamt
kamen

Perfekt

bin gekommen
bist gekommen
ist gekommen
sind gekommen
seid gekommen
sind gekommen

1. Konjunktiv [1]

komme
kommest
komme
kommen
kommet
kommen

2. Konjunktiv

käme
kämst
käm
kämen
kämt
kämen

Futur 1

werde kommen
wirst kommen
wird kommen
werden kommen
werdet kommen
werden kommen

1. Konjunktiv [2]

würde kommen
würdest kommen
würde kommen
würden kommen
würdet kommen
würden kommen

Diverses

komm!
kommt!
kommen Sie!
gekommen
kommend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
komen		Ankommen; Arrivieren
terechtkomen		Fallen; Stürzen; während der Landung aufsetzen
Verb	Related Translations	Other Translations
belanden	geraten; hingeraten; kommen
geraken	angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
komen	kommen
terecht komen	angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
terechtkomen	geraten; hingeraten; kommen	an Land gehen; anlegen; enden; herabsteigen; hingelangen; hingeraten; hinkommen; hinunterkommen; zurechtkommen
verzeilen	geraten; hingeraten; kommen

Synonyms for "kommen":

ankommen; anrücken; antanzen; aufkreuzen; einfinden; eintreffen; eintrudeln; hereinflattern; um die Ecke kommen
Einzug halten; anschließen; blicken lassen; nähern; dazu kommen; dazu stoßen; erreichen; erscheinen; herkommen; hinzustoßen; nahen
besuchen
einen Orgasmus haben; zum Höhepunkt kommen

Wiktionary Translations for kommen:

kommen

verb

bewegen van verder weg naar dichterbij
- komen → kommen

Cross Translation:

From	To	Via
• kommen	→ arriveren; aankomen; bereiken	↔ arrive — to reach
• kommen	→ komen	↔ come — to move from further away to nearer to
• kommen	→ klaarkomen	↔ come — to orgasm
• kommen	→ komen; klaarkomen	↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• kommen	→ bijstand verlenen	↔ succor — to give such assistance
• kommen	→ komen	↔ venir — Traductions de venir

Kommen:

Kommen [das ~] nomen

Kommen (Ankunft; Eintreffen)
de aankomst; de komst
- aankomst [de ~ (v)] nomen
- komst [de ~ (v)] nomen
Kommen
de komst; de overkomst
- komst [de ~ (v)] nomen
- overkomst [de ~ (v)] nomen
Kommen (Eintreffen; Eintritt; Anfang; Ankunft; Einzüge; Antritt; Einkommen; Einzug; Einnahme; Eintreten; Eindringen; Antreten)
de entree; de binnenkomst; de intrede; de intocht
- entree [de ~ (v)] nomen
- binnenkomst [de ~ (v)] nomen
- intrede [de ~] nomen
- intocht [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Kommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankomst	Ankunft; Eintreffen; Kommen	Ankunft; Eintreffen
binnenkomst	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen	Ankunft; Eintreffen
entree	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen	Diele; Eingang; Eingangshalle; Eintrittpreis; Eintrittsgeld; Eintrittspreis; Entree; Flur; Halle; Portal; Tür; Vestibül; Vorhalle; Zugang; Zutritt
intocht	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
intrede	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen
komst	Ankunft; Eintreffen; Kommen
overkomst	Kommen

Synonyms for "Kommen":

Höhepunkt; Befriedigung; Klimax; Orgasmus

External Machine Translations:

Related Translations for kommen

Dutch

Detailed Translations for kommen from Dutch to German

kommen form of kom:

kom [de ~] nomen

de kom (gewrichtskom; gewrichtsholte)
die Gelenkhöhle
- Gelenkhöhle [die ~] nomen

Translation Matrix for kom:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gelenkhöhle	gewrichtsholte; gewrichtskom; kom

Related Words for "kom":

kommen, komen

Wiktionary Translations for kom:

kom

noun

Schale für Lebensmittel
- Schüssel → kom
ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
- Napf → kom; kommetje; bakje; nap