Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Ähnlich

German and Dutch Search Results for: Ähnlich

Summary

German to Dutch: more detail...

ähnlich:
- soortgelijk; gelijk; overeenkomstig; in overeenkomst met; volgens
Wiktionary:
- ähnlich → gelijkend, gelijkaardig
- ähnlich → eveneens, evenzo, op gelijkaardige wijze, gerelateerd, verwant, gelijkend, eender, gelijksoortig, gelijkvormig, soortgelijk, lijken, gelijken, lijken op

German

Detailed Translations for Ähnlich from German to Dutch

ähnlich:

ähnlich adj

ähnlich (derartig)
soortgelijk; gelijk
- soortgelijk adj
- gelijk adj
ähnlich (korrespondierend)
overeenkomstig; in overeenkomst met; volgens
- overeenkomstig adj
- in overeenkomst met adj
- volgens adj

Translation Matrix for ähnlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
gelijk		Gerechtigkeit; Recht
Adjective	Related Translations	Other Translations
gelijk	derartig; ähnlich	augenblicklich; dasselbe; derselbe; dieselbe; direkt; eben; egal; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; flach; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; platt; sofort; unverändert
overeenkomstig	korrespondierend; ähnlich	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft; zufolge
soortgelijk	derartig; ähnlich	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
Modifier	Related Translations	Other Translations
in overeenkomst met	korrespondierend; ähnlich
volgens	korrespondierend; ähnlich	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft

Synonyms for "ähnlich":

analog; einheitlich; entsprechend; gleichartig; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; parallel; vergleichbar
verwandt
homolog
affin; angrenzend; anziehend

Wiktionary Translations for ähnlich:

ähnlich

adjective

in manchem übereinstimmend, teilweise analog
- ähnlich → gelijkend

ähnlich

adjective

vele overeenkomsten vertonend
- gelijkaardig → ähnlich

Cross Translation:

From	To	Via
• ähnlich	→ eveneens; evenzo; op gelijkaardige wijze	↔ likewise — in like manner
• ähnlich	→ gerelateerd; verwant	↔ related — standing in relation or connection
• ähnlich	→ gelijkend	↔ similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable
• ähnlich	→ eender; gelijkend; gelijksoortig; gelijkvormig; soortgelijk	↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• ähnlich	→ lijken; gelijken; lijken op	↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
• ähnlich	→ eender; gelijkend; gelijksoortig; gelijkvormig; soortgelijk	↔ semblable — Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.