Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Name

German and Dutch Search Results for: Name

Summary

German to Dutch: more detail...

Name:
- naam; reputatie; roep; faam; niveau; aanzien; achting
Wiktionary:
- Name → naam
- Name → naam, roep, benaming

German

Detailed Translations for Name from German to Dutch

Name:

Name [der ~] nomen

der Name (Reputation; Schrei; Ruf; Ehre)
de naam; de reputatie; de roep; de faam
- naam [de ~ (m)] nomen
- reputatie [de ~ (v)] nomen
- roep [de ~ (m)] nomen
- faam [de ~] nomen
der Name (Ehre; Ruf)
het niveau; het aanzien; de achting
- niveau [het ~] nomen
- aanzien [het ~] nomen
- achting [de ~ (v)] nomen
der Name
de naam
- naam [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Name:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanzien	Ehre; Name; Ruf	Allüren; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Hoheit; Hoheitsträger; Prestige; Stattlichkeit; Statur; Würdenträger; Äußere
achting	Ehre; Name; Ruf	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
faam	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei
naam	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei	Ausdruck; Bezeichnung
niveau	Ehre; Name; Ruf	Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
reputatie	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei	Bekanntheit
roep	Ehre; Name; Reputation; Ruf; Schrei	Aufruf; Ausruf; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien
Verb	Related Translations	Other Translations
aanzien		anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen

Synonyms for "Name":

Bezeichner; Bezeichnung; Titel; Abstraktion
Bezeichner; Bezeichnung; Titel

Wiktionary Translations for Name:

Name

noun

der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
- Name → naam
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
- Name → naam

Name

noun

kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
- naam → Name
bekendheid, reputatie
- naam → Name; Ruf

Cross Translation:

From	To	Via
• Name	→ naam	↔ name — word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
• Name	→ naam; roep	↔ name — reputation
• Name	→ naam; benaming	↔ nom — linguistique\|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.

Related Translations for Name