Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: runzeln

German and Dutch Search Results for: runzeln

Summary

German to Dutch: more detail...

runzeln:
- fronsen; rimpelen
Runzeln:
- golfje; rimpeling
Wiktionary:
- runzeln → fronsen
- runzeln → fronsen

German

Detailed Translations for runzeln from German to Dutch

runzeln:

runzeln verb (runzele, runzelst, runzelt, runzelte, runzeltet, gerunzelt)

runzeln (Falten ziehen)
fronsen
- fronsen verb (frons, fronst, fronste, fronsten, gefronst)
runzeln (kräuseln)
rimpelen
- rimpelen verb (rimpel, rimpelt, rimpelde, rimpelden, gerimpeld)

Conjugations for runzeln:

Präsens

runzele
runzelst
runzelt
runzelen
runzelt
runzelen

Imperfekt

runzelte
runzeltest
runzelte
runzelten
runzeltet
runzelten

Perfekt

habe gerunzelt
hast gerunzelt
hat gerunzelt
haben gerunzelt
habt gerunzelt
haben gerunzelt

1. Konjunktiv [1]

runzele
runzelest
runzele
runzelen
runzelet
runzelen

2. Konjunktiv

runzelte
runzeltest
runzelte
runzelten
runzeltet
runzelten

Futur 1

werde runzeln
wirst runzeln
wird runzeln
werden runzeln
werdet runzeln
werden runzeln

1. Konjunktiv [2]

würde runzeln
würdest runzeln
würde runzeln
würden runzeln
würdet runzeln
würden runzeln

Diverses

runzel!
runzelt!
runzelen Sie!
gerunzelt
runzelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for runzeln:

Verb	Related Translations	Other Translations
fronsen	Falten ziehen; runzeln
rimpelen	kräuseln; runzeln

Synonyms for "runzeln":

rümpfen

Wiktionary Translations for runzeln:

runzeln

verb

van verbazing of afkeuring de wenkbrauwen ophalen
- fronsen → runzeln; zusammenziehen

Cross Translation:

From	To	Via
• runzeln	→ fronsen	↔ frown — to have a frown on one's face

Runzeln:

Runzeln [das ~] nomen

Runzeln (Falte; Kräuselung)
het golfje; de rimpeling
- golfje [het ~] nomen
- rimpeling [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Runzeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
golfje	Falte; Kräuselung; Runzeln
rimpeling	Falte; Kräuselung; Runzeln