Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Verzweiflung

German and Dutch Search Results for: Verzweiflung

Summary

German to Dutch: more detail...

Verzweiflung:
- wanhoop; radeloosheid; vertwijfeling; somberheid; triestheid; treurnis
Wiktionary:
- Verzweiflung → wanhoop
- Verzweiflung → radeloosheid, vertwijfeling, wanhoop

German

Detailed Translations for Verzweiflung from German to Dutch

Verzweiflung:

Verzweiflung [die ~] nomen

die Verzweiflung (Ratlosigkeit; Lebensmüdigkeit; Trübsal; Schwermut; Mutlosigkeit)
de wanhoop; de radeloosheid; de vertwijfeling
- wanhoop [de ~] nomen
- radeloosheid [de ~ (v)] nomen
- vertwijfeling [de ~ (v)] nomen
die Verzweiflung (Schwermütigkeit; Schwermut; Trübsal; Mutlosigkeit; Trübsinn; Lebensmüdigkeit)
de somberheid; de triestheid; de treurnis
- somberheid [de ~ (v)] nomen
- triestheid [de ~ (v)] nomen
- treurnis [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Verzweiflung:

Noun	Related Translations	Other Translations
radeloosheid	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung
somberheid	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung	Farblosigkeit; Grau; Mutlosigkeit; Schwermut; Traurigkeit; Trostlosigkeit; Trübseligkeit; Trübsinnigkeit; Ödheit
treurnis	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
triestheid	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
vertwijfeling	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung
wanhoop	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Ratlosigkeit; Schwermut; Trübsal; Verzweiflung

Synonyms for "Verzweiflung":

Kummer; Leid; Leiden; Sorge

Wiktionary Translations for Verzweiflung:

Verzweiflung

noun

der Zustand, in dem jemand keine Hoffnung mehr hat
- Verzweiflung → wanhoop

Verzweiflung

noun

een ellendige toestand waarin men geen uitkomst meer ziet
- wanhoop → Verzweiflung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verzweiflung	→ radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop	↔ désespoir — perte d’espérance ; état d’une personne qui perdre toute espérance.