Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Unfall

German and Dutch Search Results for: Unfall

Summary

German to Dutch: more detail...

Unfall:
- ongeluk; ongeval
Wiktionary:
- Unfall → ongeluk, ongeval
- Unfall → ongeval, ongeluk, toevallig, tegenslag, accident

German

Detailed Translations for Unfall from German to Dutch

Unfall:

Unfall [der ~] nomen

der Unfall (Unglücksfall; Schicksalsschläge; Widerwärtigkeiten; Schicksalsschlag)
het ongeluk; het ongeval
- ongeluk [het ~] nomen
- ongeval [het ~] nomen

Translation Matrix for Unfall:

Noun	Related Translations	Other Translations
ongeluk	Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten	Elend; Folter; Katastrophe; Kummer; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
ongeval	Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unfall; Unglücksfall; Widerwärtigkeiten

Synonyms for "Unfall":

Störfall; Unglück; Desaster; Unglücksfall; Unheil

Wiktionary Translations for Unfall:

Unfall

noun

een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
- ongeluk → Unfall; Unglück
een ongeluk
- ongeval → Unfall

Cross Translation:

From	To	Via
• Unfall	→ ongeval; ongeluk	↔ accident — unexpected event with negative consequences
• Unfall	→ ongeval	↔ accident — transport: unintended event that causes damage
• Unfall	→ toevallig	↔ accident — military: unplanned event resulting in injury
• Unfall	→ tegenslag	↔ misfortune — an undesirable event such as an accident
• Unfall	→ ongeluk; ongeval; accident	↔ accident — À classer