Interglot - haarig: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

haarig:
- harig; ruig; behaard; harige; onduidelijk; wollig; hard; ruw; hardhandig; onzacht; verbitterd; bitter teleurgesteld
Wiktionary:
- haarig → behaard, harig, ruig, ruigharig

German

Detailed Translations for haarig from German to Dutch

haarig:

haarig adj

haarig (behaart)
harig; ruig; behaard
- harig adj
- ruig adj
- behaard adj
haarig
harige
- harige adj
haarig (undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; trüb; faul; dunkel; finster; düster; trübe; undurchsichtig; obskur; schuftig)
onduidelijk; wollig
- onduidelijk adj
- wollig adj
haarig (grob; rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft)
hard; ruw; hardhandig; onzacht
- hard adj
- ruw adj
- hardhandig adj
- onzacht adj
haarig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; gellend; beißend; geharnischt)
verbitterd; bitter teleurgesteld
- verbitterd adj
- bitter teleurgesteld adj

Translation Matrix for haarig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
behaard	behaart; haarig
hard	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	anzüglich; blitzschnell; emotielos; fest; gefühllos; gellend; geräuschvoll; grell; hart; hartherzig; herb; herzlos; höllisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rücksichtslos; sauer; schnell; schrill; schroff; schwierig; steif; streng; tosend; unbarmherzig; unberührt; unsanft
hardhandig	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
harig	behaart; haarig
onduidelijk	dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar	diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; fragwürdig; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
onzacht	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	barsch; brüsk; schroff
ruig	behaart; haarig	rauh; ungastlich; ungebändigt; ungezähmt; unwirtlich
ruw	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	borstig; derb; grob; nicht bearbeitet; rauh; roh; rüde; schroff; schwer; ungebändigt; ungeschliffen; ungezähmt
verbitterd	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
wollig	dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar	wollig
Modifier	Related Translations	Other Translations
bitter teleurgesteld	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
harige	haarig

Synonyms for "haarig":

behaart
delikat; heikel; knifflig; kritisch; misslich; nicht ganz ohne; nicht geheuer; prekär; problematisch; problembehaftet; schwierig; verfänglich

Wiktionary Translations for haarig:

Cross Translation:

From	To	Via
• haarig	→ behaard; harig	↔ hairy — of a person
• haarig	→ harig; behaard	↔ hairy — of a body part other than the head
• haarig	→ harig; ruig; ruigharig	↔ poilu — velu
• haarig	→ harig; ruig; ruigharig	↔ velu — anatomie\|fr Qui est couvert de poils. — note Il ne se dit ni par rapport aux cheveux, ni par rapport à la barbe.

External Machine Translations:

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: haarig

Detailed Translations for haarig from German to Dutch

haarig:

haarig adj

haarig (behaart)

haarig

haarig (undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; trüb; faul; dunkel; finster; düster; trübe; undurchsichtig; obskur; schuftig)

haarig (grob; rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; gewalttätig; unsanft)

haarig (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; rasend; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; gellend; beißend; geharnischt)

Translation Matrix for haarig:

Synonyms for "haarig":

Wiktionary Translations for haarig: