Interglot - Aufzeichnung: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Dutch: more detail...

Aufzeichnung:
- notitie; aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel; noot; opschrijving; optekening; Opname; afschrift; opname; krabbelbriefje
Wiktionary:
- Aufzeichnung → verslag

German

Detailed Translations for Aufzeichnung from German to Dutch

die Aufzeichnung (Notiz)
de notitie; de aantekening
- notitie [de ~ (v)] nomen
- aantekening [de ~ (v)] nomen
die Aufzeichnung (Notiz; Anmerkung; Vermerk)
de aantekening; het briefje; het kattebelletje; het kladbriefje; het kladje; de krabbel; het schrijfsel
- aantekening [de ~ (v)] nomen
- briefje [het ~] nomen
- kattebelletje [het ~] nomen
- kladbriefje [het ~] nomen
- kladje [het ~] nomen
- krabbel [de ~] nomen
- schrijfsel [het ~] nomen
die Aufzeichnung (Vermerk; Notiz; Annotation; Eintragung)
de notitie; de aantekening; de noot; opschrijving
- notitie [de ~ (v)] nomen
- aantekening [de ~ (v)] nomen
- noot [de ~] nomen
- opschrijving [znw.] nomen
die Aufzeichnung
de optekening
- optekening [de ~ (v)] nomen
die Aufzeichnung
Opname
- Opname
die Aufzeichnung
het afschrift
- afschrift [het ~] nomen
die Aufzeichnung
de opname
- opname [de ~] nomen
die Aufzeichnung (Kritzelei; Anmerkung; Schmiererei; Notiz; Eintragung)
het kladje; het kattebelletje; het schrijfsel; de krabbel; het krabbelbriefje; het kladbriefje
- kladje [het ~] nomen
- kattebelletje [het ~] nomen
- schrijfsel [het ~] nomen
- krabbel [de ~] nomen
- krabbelbriefje [het ~] nomen
- kladbriefje [het ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
aantekening	Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk	Anmerkung
afschrift	Aufzeichnung	Abschrift
briefje	Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk	Anmerkung; Banknote; Geldschein; Notiz; Vermerk; attest
kattebelletje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
kladbriefje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
kladje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk	Kladde; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
krabbel	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk	Gekrabbel; Gekritzel; Kritzelei
krabbelbriefje	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei
noot	Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
notitie	Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk	Geschäftsnotiz; Notiz
opname	Aufzeichnung	Aufnahme; Aufnehmen; Tapen
opschrijving	Annotation; Aufzeichnung; Eintragung; Notiz; Vermerk
optekening	Aufzeichnung
schrijfsel	Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Opname	Aufzeichnung

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufzeichnung	→ verslag	↔ record — information put into a lasting physical medium