Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Borg

German and Dutch Search Results for: Borg

Summary

German to Dutch: more detail...

Borg:
- Wiktionary:
  Borg → pof, barg
  Borg → barg
- Synonyms for "Borg":
  kastrierter Eber; Eber; Keiler; männliches Wildschwein

Dutch to German: more detail...

borg:
- Bürgschaft; Gewähr; Bürge; Garantie; Pfand; Unterpfand; Sicherheit; Garantieschein
Wiktionary:
- borg → Kaution

German

Detailed Translations for Borg from German to Dutch

Borg:

Synonyms for "Borg":

kastrierter Eber; Eber; Keiler; männliches Wildschwein

Wiktionary Translations for Borg:

Borg

noun

redensartlich für den Vorgang des borgen
- Borg → pof

Borg

noun

veeteelt|nld gesneden mannetjeszwijn (beer).
- barg → Borg; Altschneider

Cross Translation:

From	To	Via
• Borg	→ barg	↔ barrow — castrated boar

External Machine Translations:

Dutch

Detailed Translations for Borg from Dutch to German

Borg form of borg:

borg [de ~ (m)] nomen

de borg (garantie; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; waarborging; pand)
die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
- Bürgschaft [die ~] nomen
- Gewähr [die ~] nomen
- Bürge [die ~] nomen
- Garantie [die ~] nomen
- Pfand [das ~] nomen
- Unterpfand [das ~] nomen
- Sicherheit [die ~] nomen
- Garantieschein [der ~] nomen

Translation Matrix for borg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bürge	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom
Bürgschaft	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	borgtocht; onderpand; securiteit; waarborgsom
Garantie	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	garantie; garantiebewijs; gewisheid; gratis service; keur; stelligheid; vastheid; vastigheid; waarborg; zekerheid
Garantieschein	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	garantie; garantiebewijs; inktstempel; keur; stempel; waarborg; zegel
Gewähr	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	keur; waarborg
Pfand	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bouwwerk; gebouw; gewisheid; onderpand; pand; securiteit; statiegeld; stelligheid; vastheid; vastigheid; waarborgsom; zekerheid
Sicherheit	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bescherming; beschutting; beslistheid; beveiliging; feilloosheid; garantie; gedecideerdheid; gewisheid; hechtheid; onderpand; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pertinentie; protectie; securiteit; soliditeit; stelligheid; stevigheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; waarborgsom; zekerheid
Unterpfand	borg; cautie; garantie; onderpand; pand; waarborg; waarborging; waarborgsom	bouwwerk; gebouw; onderpand; pand; securiteit; waarborgsom
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sicherheit		Veiligheid

Related Words for "borg":

borgen

Wiktionary Translations for borg:

borg

eine vereinbarte Sicherheitsleistung
- Kaution → borgsom; borg; borgtocht; borgstelling; cautie

Cross Translation:

From	To	Via
• borg	→ Kaution	↔ caution — security; guaranty; bail

External Machine Translations:

Related Translations for Borg