Interglot - Gegend: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Gegend:
- gebied; plaats; regio; streek; landstreek; gouw; gewest; oord; omgeving; omstreek; omtrek; hoek; zone; terrein; gordel; territorium; provincie; rechtsgebied; rayon; ressort; rijksonderdeel; rayon van een bedrijf
Wiktionary:
- Gegend → regio, gebied, streek, gewest, landstreek, land, landschap

German

Detailed Translations for Gegend from German to Dutch

Gegend:

Gegend [die ~] nomen

die Gegend (Landstriche)
het gebied; de plaats; de regio; de streek; de landstreek; de gouw; het gewest; het oord
- gebied [het ~] nomen
- plaats [de ~] nomen
- regio [de ~] nomen
- streek [de ~] nomen
- landstreek [de ~] nomen
- gouw [de ~] nomen
- gewest [het ~] nomen
- oord [het ~] nomen
die Gegend (Umgebung; Umwelt)
de omgeving; omstreek; de omtrek
- omgeving [de ~ (v)] nomen
- omstreek [znw.] nomen
- omtrek [de ~ (m)] nomen
die Gegend (Gebiet)
de hoek; de streek; het oord
- hoek [de ~ (m)] nomen
- streek [de ~] nomen
- oord [het ~] nomen
die Gegend (Region; Provinz; Gau)
de regio; de streek
- regio [de ~] nomen
- streek [de ~] nomen
die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)
het gebied; de zone; het terrein; de gordel; het territorium; de streek
- gebied [het ~] nomen
- zone [de ~] nomen
- terrein [het ~] nomen
- gordel [de ~ (m)] nomen
- territorium [het ~] nomen
- streek [de ~] nomen
die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)
de provincie; het rechtsgebied; de rayon; het ressort; rijksonderdeel; het gebied; het gewest
- provincie [de ~ (v)] nomen
- rechtsgebied [het ~] nomen
- rayon [de ~ (m)] nomen
- ressort [het ~] nomen
- rijksonderdeel [znw.] nomen
- gebied [het ~] nomen
- gewest [het ~] nomen
die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)
rayon van een bedrijf; de rayon
- rayon van een bedrijf [znw.] nomen
- rayon [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Gegend:

Noun	Related Translations	Other Translations
gebied	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erweiterung; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Navigationsort; Parzelle; Posten; Region
gewest	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Region
gordel	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Festungsmauer; Gurt; Gürtel; Leine; Riemen
gouw	Gegend; Landstriche
hoek	Gebiet; Gegend	Ecke; Eckstoß; Schlupfwinkel; Winkel
landstreek	Gegend; Landstriche
omgeving	Gegend; Umgebung; Umwelt	Umgebung
omstreek	Gegend; Umgebung; Umwelt
omtrek	Gegend; Umgebung; Umwelt	Form; Kontur; Umkreis; Umriß
oord	Gebiet; Gegend; Landstriche
plaats	Gegend; Landstriche	Ort; Platz; Standort; Stelle
provincie	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Provinz; Region
rayon	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Umgebung; Umkreis; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Glanzstoff; Kunstseide; Region; Reyon
rayon van een bedrijf	Bezirk; Gegend; Region; Umgebung; Umkreis; Zone
rechtsgebied	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Arrondissement; Bezirk; Gerichtsbarkeit; Gerichtsstand; Rechtsgebiet; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk
regio	Gau; Gegend; Landstriche; Provinz; Region	Bereich; Cachebereich
ressort	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone	Bereich; Bezirk; Gebiet; Region
rijksonderdeel	Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone
streek	Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Landstriche; Provinz; Region; Zone	Flausen; Lauer; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk
terrein	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Gut; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Revier; Territorium; Zone
territorium	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Kreis; Revier; Territorium; Zone
zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Zone	Zone
Not Specified	Related Translations	Other Translations
rayon		Gebiet

Synonyms for "Gegend":

Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre; Entität; Instanz
Festland; Land
Viertel
Gebiet; Territorium

Wiktionary Translations for Gegend:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gegend	→ regio; gebied; streek	↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• Gegend	→ gebied; gewest; regio; streek; landstreek; land	↔ contrée — géographie\|fr certain étendue de pays.
• Gegend	→ gebied	↔ district — (histoire) France\|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime.
• Gegend	→ gebied; gewest; regio; streek; landstreek	↔ région — toponymie‎\|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• Gegend	→ landschap	↔ site — Partie pittoresque d’un paysage.

Related Translations for Gegend

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: Gegend

Detailed Translations for Gegend from German to Dutch

Gegend:

Gegend [die ~] nomen

die Gegend (Landstriche)

die Gegend (Umgebung; Umwelt)

die Gegend (Gebiet)

die Gegend (Region; Provinz; Gau)

die Gegend (Zone; Gebiet; Bereich; Gelände; Bezirk; Fläche; Region)

die Gegend (Provinz; Bezirk; Region; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Gebiet; Bereich; Zone)

die Gegend (Umkreis; Bezirk; Region; Umgebung; Zone)

Translation Matrix for Gegend:

Synonyms for "Gegend":

Wiktionary Translations for Gegend:

Related Translations for Gegend