Summary
German to Dutch: more detail...
- abtreten:
- Abtreten:
-
Wiktionary:
- abtreten → uit de weg gaan, aftreden, opgeven, loslaten, vrijlaten, afstand doen van, uitvallen, in de steek laten, laten varen, verlaten, toegeven, afstaan, wijken, zich onderwerpen, afleggen, prijsgeven, afstand doen, abdiceren, abdiqueren, achteruitlopen, terugdeinzen, teruggaan, achteruitgaan, terrein verliezen, teruglopen, verlopen, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven
German
Detailed Translations for abtreten from German to Dutch
abtreten:
-
abtreten (überlassen; übergeben; abgeben; abstehen)
-
abtreten
-
abtreten (zurücktreten)
Conjugations for abtreten:
Präsens
- trete ab
- trittst ab
- tritt ab
- treten ab
- tretet ab
- treten ab
Imperfekt
- trat ab
- tratest ab
- trat ab
- traten ab
- tratet ab
- traten ab
Perfekt
- bin abgetreten
- bist abgetreten
- ist abgetreten
- sind abgetreten
- seid abgetreten
- sind abgetreten
1. Konjunktiv [1]
- trete ab
- tretest ab
- trete ab
- treten ab
- tretet ab
- treten ab
2. Konjunktiv
- träte ab
- trätest ab
- träte ab
- träten ab
- trätet ab
- träten ab
Futur 1
- werde abtreten
- wirst abtreten
- wird abtreten
- werden abtreten
- werdet abtreten
- werden abtreten
1. Konjunktiv [2]
- würde abtreten
- würdest abtreten
- würde abtreten
- würden abtreten
- würdet abtreten
- würden abtreten
Diverses
- tret ab!
- tretet ab!
- treten Sie ab!
- abgetreten
- abtretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abtreten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afstaan | Ablieferung; Liefern; Lieferung | |
| afzitten | Absitzen | |
| overgeven | Abgeben; Erbrechen; Kotzen; sich Übergeben | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afslijten door erop te zitten | abtreten | |
| afstaan | abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen | |
| afzitten | abtreten | |
| op de achtergrond treden | abtreten; zurücktreten | |
| overgeven | abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen | aufgeben; aushändigen; ausliefern; darreichen; erbrechen; ergeben; herauswürgen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kaitulieren; kotzen; reichen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben; überliefern |
| terugtreden | abtreten; zurücktreten |
Synonyms for "abtreten":
Wiktionary Translations for abtreten:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abtreten | → uit de weg gaan; aftreden; opgeven | ↔ cede — give up |
| • abtreten | → loslaten; vrijlaten | ↔ relinquish — to let go, physicially release |
| • abtreten | → opgeven; loslaten | ↔ relinquish — to accept to give up, withdraw etc. |
| • abtreten | → afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken | ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à. |
| • abtreten | → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
| • abtreten | → toegeven; afstaan; wijken | ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un. |
| • abtreten | → achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken | ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière. |
Abtreten:
-
Abtreten (Ausscheiden)
-
Abtreten (Verschwinden)
-
Abtreten (Kündigung; Absage)
-
Abtreten (Anfordern; Abtrennen; Abheben)
Translation Matrix for Abtreten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aftreden | Abtreten; Ausscheiden | |
| aftreding | Absage; Abtreten; Kündigung | |
| opvragen | Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern | |
| opvraging | Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern | |
| verdwijnen | Abtreten; Verschwinden | |
| verdwijning | Abtreten; Verschwinden | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aftreden | aus dem amt treten | |
| opvragen | anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; fordern | |
| verdwijnen | abfahren; abreisen; fortfahren; fortreisen; verschwinden; wegfahren; wegreisen |
External Machine Translations:
Dutch
Detailed Translations for abtreten from Dutch to German
abtreten: (*Using Word and Sentence Splitter)
External Machine Translations: