Summary
German to Dutch: more detail...
- vertragen:
- Wiktionary:
Dutch to German: more detail...
- vertragen:
-
Wiktionary:
- vertragen → verlangsamen
- vertragen → hindern, erschweren, behindern, verlangsamen, ermäßigen, hemmen, verzögern, aufschieben, fristen, stunden, vertagen
German
Detailed Translations for vertragen from German to Dutch
vertragen:
-
vertragen (überstehen; bestehen; verdauen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren)
Conjugations for vertragen:
Präsens
- vertrage
- vertragst
- vertragt
- vertragen
- vertragt
- vertragen
Imperfekt
- vertragte
- vertragtest
- vertragte
- vertragten
- vertragtet
- vertragten
Perfekt
- habe vertragt
- hast vertragt
- hat vertragt
- haben vertragt
- habt vertragt
- haben vertragt
1. Konjunktiv [1]
- vertrage
- vertragest
- vertrage
- vertragen
- vertraget
- vertragen
2. Konjunktiv
- vertragte
- vertragtest
- vertragte
- vertragten
- vertragtet
- vertragten
Futur 1
- werde vertragen
- wirst vertragen
- wird vertragen
- werden vertragen
- werdet vertragen
- werden vertragen
1. Konjunktiv [2]
- würde vertragen
- würdest vertragen
- würde vertragen
- würden vertragen
- würdet vertragen
- würden vertragen
Diverses
- vertrag!
- vertragt!
- vertragen Sie!
- vertragt
- vertragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vertragen:
Synonyms for "vertragen":
External Machine Translations:
Dutch
Detailed Translations for vertragen from Dutch to German
vertragen:
-
vertragen (temporiseren; ophouden)
-
vertragen (temporiseren; rekken)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern-
verspäten verb
-
hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
-
vertragen (voor zich uitschuiven; uitstellen; verschuiven; opschuiven; opschorten; rekken)
verschieben; vertagen; verlegen; hinausschieben; aufschieben-
hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
Conjugations for vertragen:
o.t.t.
- vertraag
- vertraagt
- vertraagt
- vertragen
- vertragen
- vertragen
o.v.t.
- vertraagde
- vertraagde
- vertraagde
- vertraagden
- vertraagden
- vertraagden
v.t.t.
- heb vertraagd
- hebt vertraagd
- heeft vertraagd
- hebben vertraagd
- hebben vertraagd
- hebben vertraagd
v.v.t.
- had vertraagd
- had vertraagd
- had vertraagd
- hadden vertraagd
- hadden vertraagd
- hadden vertraagd
o.t.t.t.
- zal vertragen
- zult vertragen
- zal vertragen
- zullen vertragen
- zullen vertragen
- zullen vertragen
o.v.t.t.
- zou vertragen
- zou vertragen
- zou vertragen
- zouden vertragen
- zouden vertragen
- zouden vertragen
diversen
- vertraag!
- vertraagt!
- vertraagd
- vertragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertragen:
Wiktionary Translations for vertragen:
vertragen
Cross Translation:
verb
-
langzamer doen worden
- vertragen → verlangsamen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vertragen | → hindern; erschweren; behindern | ↔ hinder — to delay or impede movement |
• vertragen | → verlangsamen | ↔ décélérer — ralentir. |
• vertragen | → ermäßigen; hemmen; verzögern | ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse. |
• vertragen | → hemmen; verzögern; aufschieben; fristen; stunden; vertagen | ↔ retarder — différer, temporiser. |
External Machine Translations: