Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Belästigung

German and Dutch Search Results for: Belästigung

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Belästigung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Belästigung from German to Dutch

Belästigung:

Belästigung [die ~] nomen

  1. die Belästigung (Überbelästigung)
    de soesa; de overlast; de moeite; de hinder; de last
  2. die Belästigung (Unbequemlichkeit; Ungemach; Unannehmlichkeit; )
    het ongemak; het ongerief
  3. die Belästigung (Ergernisse; Ungemach; Ärger; )
    de overlast; de ergernis; de hinder
  4. die Belästigung (Behinderung; Störung)
    de overlast; de hinder
  5. die Belästigung (Behinderung; Erschwerung; Störung)
    de bemoeilijking; de hinder
  6. die Belästigung (Lästigkeit; Beschwerlichkeit)
    de lastigheid
  7. die Belästigung (Quälung; Qual)
    het torment; de kwelling; de agonie; de grief; de verschrikking; de nood

Translation Matrix for Belästigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
agonie Belästigung; Qual; Quälung Todesangst
bemoeilijking Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Störung
ergernis Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis Arger; Ergernis; Ergernisse; Erregbarkeit; Gereiztheit; Gram; Heimsuchung; Irritation; Prüfung; Reizbarkeit; Schererei; Scherereien; Störung; Unannehmlichkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis
grief Belästigung; Qual; Quälung Beanstandung; Beschwerde; Heimsuchung; Klage; Krankheit; Kränkung; Leiden; Prüfung; Schmähung; Verletzung; Ärgernis; Übel
hinder Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Erschwerung; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung Schadensfaktor
kwelling Belästigung; Qual; Quälung Heimsuchung; Prüfung
last Belästigung; Überbelästigung Anstrengungen; Aufwand; Beladung; Bemühen; Bemühung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Kreuz; Ladung; Last; Mühe; Mühewaltung; Schwere
lastigheid Belästigung; Beschwerlichkeit; Lästigkeit
moeite Belästigung; Überbelästigung Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung
nood Belästigung; Qual; Quälung Alarm; Armut; Bedürftigkeit; Druck; Elend; Heimsuchung; Hilfebedürftigkeit; Hilfsbedürftigkeit; Jammer; Katastrophe; Mißgeschick; Not; Notzustand; Prüfung; Rückschläge; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Seuche; Unglück; Wende; Wendepunkt; Ärmlichkeit
ongemak Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel Krankheit; Leiden; Übel
ongerief Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis; Übel
overlast Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Störung; Ungemach; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
soesa Belästigung; Überbelästigung Anstrengungen; Aufwand; Bemühen; Bemühung; Mühe; Mühewaltung
torment Belästigung; Qual; Quälung
verschrikking Belästigung; Qual; Quälung Greuel; Schaurigkeit; Schrecken; Widerwille
OtherRelated TranslationsOther Translations
kwelling Qual

Synonyms for "Belästigung":

  • Sekkatur; Sekkiererei

Wiktionary Translations for Belästigung:

Belästigung
noun
  1. hinder op een onacceptabel niveau
Cross Translation:
FromToVia
• Belästigung → overlast ↔ nuisance — law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it
• Belästigung → beproeving ↔ trial — difficult experience

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds