Summary
German to Dutch: more detail...
- ablassen:
- Ablassen:
-
Wiktionary:
- ablassen → ventileren, zich onderwerpen, afleggen, opgeven, prijsgeven, toegeven, afstaan, wijken, afstand doen, abdiceren, abdiqueren, aftreden, afstand doen van
German
Detailed Translations for ablassen from German to Dutch
ablassen:
Conjugations for ablassen:
Präsens
- lasse ab
- läßt ab
- läßt ab
- lassen ab
- laßt ab
- lassen ab
Imperfekt
- ließ ab
- ließest ab
- ließ ab
- ließen ab
- ließet ab
- ließen ab
Perfekt
- habe abgelassen
- hast abgelassen
- hat abgelassen
- haben abgelassen
- habt abgelassen
- haben abgelassen
1. Konjunktiv [1]
- lasse ab
- lassest ab
- lasse ab
- lassen ab
- lasset ab
- lassen ab
2. Konjunktiv
- ließe ab
- ließest ab
- ließe ab
- ließen ab
- ließet ab
- ließen ab
Futur 1
- werde ablassen
- wirst ablassen
- wird ablassen
- werden ablassen
- werdet ablassen
- werden ablassen
1. Konjunktiv [2]
- würde ablassen
- würdest ablassen
- würde ablassen
- würden ablassen
- würdet ablassen
- würden ablassen
Diverses
- lass ab!
- lasst ab!
- lassen Sie ab!
- abgelassen
- ablassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ablassen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lossen | Abladen; Ausladen | |
| ophouden | Aufhören; Ausscheiden | |
| uitladen | Abladen; Ausladen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aflaten | ablassen | |
| lossen | abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen | abladen; ausladen; entladen |
| ophouden | ablassen | abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; absterben; abtrennen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; aussterben; beenden; beschließen; bremsen; eingehen; enden; entkoppeln; erlöschen; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hemmen; hingehen; hinhalten; hochhalten; loshaken; loskoppeln; schließen; sterben; stocken; stoppen; verscheiden; verspäten; versterben; verzichten; verzögern; vollenden; zurücktreten |
| uitladen | abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen |
Synonyms for "ablassen":
Wiktionary Translations for ablassen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ablassen | → ventileren | ↔ vent — to express a strong emotion |
| • ablassen | → zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van | ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions. |
Ablassen:
Translation Matrix for Ablassen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laten zakken | Ablassen; Abwinden; Senkung | |
| lozen | Abführen; Ablassen; Ableiten | |
| neerlaten | Ablassen; Abwinden; Senkung | |
| spuien | Abführen; Ablassen; Ableiten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| laten zakken | enttäuschen; ernüchtern; frustrieren | |
| lozen | ausscheiden; ausstoßen | |
| spuien | Wasser abführen; Wasser ableiten; einleiten; äußern |