Summary
German to Dutch: more detail...
- gleichzeitig:
-
Wiktionary:
- gleichzeitig → tegelijk
- gleichzeitig → tegelijkertijd, ineens, tegelijk, tezelfdertijd, simultaan, gelijktijdig, hedendaags
German
Detailed Translations for gleichzeitig from German to Dutch
gleichzeitig:
-
gleichzeitig (zu gleicher Zeit; zugleich)
-
gleichzeitig (dennoch; auch; simultan)
-
gleichzeitig
-
gleichzeitig (simultan)
-
gleichzeitig (synchron; gleichlaufend)
-
gleichzeitig (zeitgenössisch; modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt)
-
gleichzeitig (gleichmäßig)
-
gleichzeitig (zeitgenössisch; zeitgemäß; aktuell; kontemporän; heutig; modern; neuzeitlich)
Translation Matrix for gleichzeitig:
Synonyms for "gleichzeitig":
Wiktionary Translations for gleichzeitig:
gleichzeitig
Cross Translation:
adverb
-
op hetzelfde moment
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gleichzeitig | → tegelijkertijd; ineens; tegelijk | ↔ at once — at the same time |
| • gleichzeitig | → tezelfdertijd | ↔ at the same time — simultaneously |
| • gleichzeitig | → simultaan | ↔ concurrent — happening at the same time; simultaneous |
| • gleichzeitig | → gelijktijdig; simultaan | ↔ simultaneous — at the same time |
| • gleichzeitig | → tegelijkertijd; tegelijk; simultaan; gelijktijdig | ↔ simultaneously — occurring at the same time |
| • gleichzeitig | → hedendaags | ↔ contemporain — Qui est du même temps que quelqu’un ou quelque chose. |
| • gleichzeitig | → tegelijk | ↔ en même temps — durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble. |