Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: hinkend

German and Dutch Search Results for: hinkend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. hinkend:
  2. hinken:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. hinken:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hinkend from German to Dutch

hinkend:

hinkend adj

  1. hinkend (verkrüppelt; lahm; träge; verstümmelt)
    lam; kreupel; mank

Translation Matrix for hinkend:

NounRelated TranslationsOther Translations
lam Lamm; Lämmchen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
kreupel hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
lam hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt gelähmt; lahm
mank hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt

Wiktionary Translations for hinkend:

Cross Translation:
FromToVia
• hinkend → hinkend; kreupel; mank ↔ boiteux — (term, substantif de l’adjectif) personne qui boite.

hinken:

hinken verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)

  1. hinken
    hinkelen; hinken
    • hinkelen verb (hinkel, hinkelt, hinkelde, hinkelden, gehinkeld)
    • hinken verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)
  2. hinken (humpeln)
    hinken; mank lopen; kreupel lopen; mankgaan
  3. hinken (hüpfen; tänzeln)
    dartelen; huppelen
    • dartelen verb (dartel, dartelt, dartelde, dartelden, gedarteld)
    • huppelen verb (huppel, huppelt, huppelde, huppelden, gehuppeld)
  4. hinken (klirren; klappern; rasseln; )
    rammelen; kletteren
    • rammelen verb (rammel, rammelt, rammelde, rammelden, gerammeld)
    • kletteren verb (kletter, klettert, kletterde, kletterden, gekletterd)

Conjugations for hinken:

Präsens
  1. hinke
  2. hinkst
  3. hinkt
  4. hinken
  5. hinkt
  6. hinken
Imperfekt
  1. hinkte
  2. hinktest
  3. hinkte
  4. hinkten
  5. hinktet
  6. hinkten
Perfekt
  1. habe gehinkt
  2. hast gehinkt
  3. hat gehinkt
  4. haben gehinkt
  5. habt gehinkt
  6. haben gehinkt
1. Konjunktiv [1]
  1. hinke
  2. hinkest
  3. hinke
  4. hinken
  5. hinket
  6. hinken
2. Konjunktiv
  1. hinkte
  2. hinktest
  3. hinkte
  4. hinkten
  5. hinktet
  6. hinkten
Futur 1
  1. werde hinken
  2. wirst hinken
  3. wird hinken
  4. werden hinken
  5. werdet hinken
  6. werden hinken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinken
  2. würdest hinken
  3. würde hinken
  4. würden hinken
  5. würdet hinken
  6. würden hinken
Diverses
  1. hinke!
  2. hinkt!
  3. hinken Sie!
  5. gehinkt
  6. hinkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dartelen hinken; hüpfen; tänzeln
hinkelen hinken
hinken hinken; humpeln
huppelen hinken; hüpfen; tänzeln
kletteren hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
kreupel lopen hinken; humpeln
mank lopen hinken; humpeln
mankgaan hinken; humpeln
rammelen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln Hunger haben; rumoren

Synonyms for "hinken":

  • ein Bein nachziehen; humpeln; lahmen

Wiktionary Translations for hinken:

Cross Translation:
FromToVia
• hinken → hinken ↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg



Dutch

Detailed Translations for hinkend from Dutch to German

hinken:

hinken verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)

  1. hinken (kreupel lopen; mank lopen; mankgaan)
    hinken; humpeln
    • hinken verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • humpeln verb (humple, humpelst, humpelt, humpelte, humpeltet, gehumpelt)
  2. hinken (hinkelen)
    hinken
    • hinken verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)

Conjugations for hinken:

o.t.t.
  1. hink
  2. hinkt
  3. hinkt
  4. hinken
  5. hinken
  6. hinken
o.v.t.
  1. hinkte
  2. hinkte
  3. hinkte
  4. hinkten
  5. hinkten
  6. hinkten
v.t.t.
  1. heb gehinkt
  2. hebt gehinkt
  3. heeft gehinkt
  4. hebben gehinkt
  5. hebben gehinkt
  6. hebben gehinkt
v.v.t.
  1. had gehinkt
  2. had gehinkt
  3. had gehinkt
  4. hadden gehinkt
  5. hadden gehinkt
  6. hadden gehinkt
o.t.t.t.
  1. zal hinken
  2. zult hinken
  3. zal hinken
  4. zullen hinken
  5. zullen hinken
  6. zullen hinken
o.v.t.t.
  1. zou hinken
  2. zou hinken
  3. zou hinken
  4. zouden hinken
  5. zouden hinken
  6. zouden hinken
diversen
  1. hink!
  2. hinkt!
  5. gehinkt
  6. hinkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hinken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hinken hinkelen; hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan dartelen; huppelen; kletteren; rammelen
humpeln hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan strompelen

Wiktionary Translations for hinken:

Cross Translation:
FromToVia
• hinken → lahmen; humpeln; hinken ↔ limp — To walk lamely, as if favouring one leg


Wiktionary Translations for hinkend:

Cross Translation:
FromToVia
• hinkend → hinkend; lahm ↔ boiteux — (term, substantif de l’adjectif) personne qui boite.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0356 seconds
Page rendered in 1.0 seconds