Interglot - verwaltung: German and Dutch Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Verwaltung:
- administratie; Beheer; beheer; toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming; management; bestuur; politiek; route; koers
Wiktionary:
- Verwaltung → administratie, bestuur
- Verwaltung → administratie, bestuur, management, directie, beheer, administratiekantoor, administratiegebouw, toediening

German

Detailed Translations for verwaltung from German to Dutch

Verwaltung:

Verwaltung [die ~] nomen

die Verwaltung
de administratie
- administratie [de ~ (v)] nomen
die Verwaltung
Beheer
- Beheer
die Verwaltung (Kontrolle; Administration)
het beheer; het toezicht; de controle; de bewaking; de zeggenschap; de hoede; de zorg; de bescherming
- beheer [het ~] nomen
- toezicht [het ~] nomen
- controle [de ~] nomen
- bewaking [de ~ (v)] nomen
- zeggenschap [de ~ (v)] nomen
- hoede [de ~] nomen
- zorg [de ~] nomen
- bescherming [de ~ (v)] nomen
die Verwaltung (Managment; Führung; Direktion)
het management; het bestuur; de politiek
- management [het ~] nomen
- bestuur [het ~] nomen
- politiek [de ~ (v)] nomen
die Verwaltung (Route; Direktion; Rundgänge; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)
de route; de koers
- route [de ~] nomen
- koers [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Verwaltung:

Noun	Related Translations	Other Translations
administratie	Verwaltung
beheer	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung; Management
bescherming	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beschützung; Geborgenheit; Protektion; Protrektion; Schutz; Schutz von Daten; Sicherheit; Sicherung
bestuur	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Betriebsführung; Direktion; Geschäftsführung
bewaking	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
controle	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Beherschung; Besichtigung; Bewachung; Inspektion; Kartenkontrolle; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Selbstbeherschung; Untersuchung; Überprüfung
hoede	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Beaufsichtigung; Bewachung; Kontrolle
koers	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Geldkurs; Geldsorte; Geldsorten; Geldwährung; Kurs; Münzsorte; Navigationsroute; Richtung; Schiffahrtsstraße; Seeweg; Umrechnungskurs; Valuta; Wechselgebühr; Wechselkurs; Währung; Währungseinheit
management	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Führung; Managment
politiek	Direktion; Führung; Managment; Verwaltung	Politik; Staatskunde; Staatslehre; Staatspolitik; Staatswissenschaft
route	Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Leitung; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Verwaltung	Arbeitsplan; Strecke; Teilstrecke
toezicht	Administration; Kontrolle; Verwaltung
zeggenschap	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Verfügungsgewalt; Verfügungsrecht; Vormundschaft
zorg	Administration; Kontrolle; Verwaltung	Besorgnis; Besorgtheit; Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung
Adjective	Related Translations	Other Translations
politiek		politisch; staatsmännisch
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Beheer	Verwaltung
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoede		aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "Verwaltung":

Anführung; Führung; Leitung
Exekutive; Obrigkeit; Regierung; Staatsgewalt
Administration; Bürokratie; öffentliche Hand

Wiktionary Translations for Verwaltung:

Verwaltung

noun

Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
- Verwaltung → administratie
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des Bundes, die dazu vorhanden sind, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln
- Verwaltung → bestuur

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwaltung	→ administratie	↔ administration — the act of administering
• Verwaltung	→ bestuur	↔ administration — the executive part of government
• Verwaltung	→ administratie; management; directie; beheer; bestuur	↔ management — administration; the process or practice of managing
• Verwaltung	→ administratiekantoor; bestuur; administratie; administratiegebouw; beheer; toediening	↔ administration — Action d’administrer, direction, conduite des affaires publiques ou particulières.
• Verwaltung	→ administratie; beheer; bestuur; toediening	↔ gestion — Action et effet de gérer, d’administrer.
• Verwaltung	→ administratiekantoor; bestuur; administratie; beheer; toediening	↔ gérance — fonction de gérant.

Related Translations for verwaltung

ohne Verwaltung

Remove Ads

German and Dutch Search Results for: verwaltung

Detailed Translations for verwaltung from German to Dutch

Verwaltung:

Verwaltung [die ~] nomen

die Verwaltung

die Verwaltung

die Verwaltung (Kontrolle; Administration)

die Verwaltung (Managment; Führung; Direktion)

die Verwaltung (Route; Direktion; Rundgänge; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)

Translation Matrix for Verwaltung:

Synonyms for "Verwaltung":

Wiktionary Translations for Verwaltung:

Related Translations for verwaltung