Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Akte

German and Dutch Search Results for: Akte

Summary

German to Dutch: more detail...

Akte:
- akte; bewijsstuk; acte
Wiktionary:
- Akte → dossier, akte
- Akte → dossier, ordner, akte, document, bedrijf, bescheid, papier, schriftuur, stuk, bestand, kamer, lokaal, vertrek, bonk, brok, eindje, stukje, homp

Dutch to German: more detail...

akte:
- Vertrag; Akte; Dokument; Schein; Zeugnis; Diplom; Lizenz; Schriftstück; Urkunde
Wiktionary:
- akte → Akte
- akte → Akt, Diplom, Prüfungszeugnis, Akte, Aufzug, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Beweisstück, Unterlage, Papier, gelass, Gemach, Stube, Fleck, Stück

German

Detailed Translations for Akte from German to Dutch

Akte:

Akte [die ~] nomen

die Akte (Schriftstück; Vertrag; Dokument; Schein; Zeugnis; Diplom; Lizenz)
de akte; het bewijsstuk; acte
- akte [de ~] nomen
- bewijsstuk [het ~] nomen
- acte [znw.] nomen

Translation Matrix for Akte:

Noun	Related Translations	Other Translations
acte	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
akte	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	Dokument; Schriftstück; Urkunde
bewijsstuk	Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis	Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweisstück; Dokument; Schriftstück

Synonyms for "Akte":

Dossier; Urkunde
Datei

Wiktionary Translations for Akte:

Akte

noun

Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
- Akte → dossier; akte
amtliche Aufzeichnung
- Akte → akte

Cross Translation:

From	To	Via
• Akte	→ dossier	↔ dossier — A collection of papers and/or other sources
• Akte	→ dossier; ordner	↔ file — collection of papers
• Akte	→ akte; document; bedrijf; bescheid; papier; schriftuur; stuk	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• Akte	→ dossier; bestand	↔ dossier — Liasse de documents administratifs
• Akte	→ akte; document; bedrijf; kamer; lokaal; vertrek; bonk; brok; eindje; stukje; homp	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Dutch

Detailed Translations for Akte from Dutch to German

Akte form of akte:

akte [de ~] nomen

de akte (acte; bewijsstuk)
der Vertrag; die Akte; Dokument; der Schein; Zeugnis; die Diplom; die Lizenz; Schriftstück
- Vertrag [der ~] nomen
- Akte [die ~] nomen
- Dokument [das ~] nomen
- Schein [der ~] nomen
- Zeugnis [das ~] nomen
- Diplom [die ~] nomen
- Lizenz [die ~] nomen
- Schriftstück [das ~] nomen
de akte (officieel stuk)
Dokument; die Urkunde; Schriftstück
- Dokument [das ~] nomen
- Urkunde [die ~] nomen
- Schriftstück [das ~] nomen

Translation Matrix for akte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akte	acte; akte; bewijsstuk
Diplom	acte; akte; bewijsstuk	brevet; bul; einddiploma; licentie; universiteitsdiploma
Dokument	acte; akte; bewijsstuk; officieel stuk	bericht; bewijsstuk; bul; document; geschreven stuk; geschrevene; geschrift; papier; schriftuur; script; tekst; universiteitsdiploma
Lizenz	acte; akte; bewijsstuk	licentie; vergunning
Schein	acte; akte; bewijsstuk	bon; coupon; façade; glans; glimp; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; schijnvertoning; straling; vleug; vleugje
Schriftstück	acte; akte; bewijsstuk; officieel stuk	bewijsstuk; document; geschreven stuk; geschrevene; geschrift; papier; schriftuur; script; tekst
Urkunde	akte; officieel stuk	bul; certificaat; charter; diploma; oorkonde; universiteitsdiploma
Vertrag	acte; akte; bewijsstuk	aanvraag; akkoord; band; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contract; federatie; liga; link; onderling verband; overeenkomst; pact; relatie; samenhang; schakel; taak; traktaat; unie; verband; verbond; verdrag
Zeugnis	acte; akte; bewijsstuk	bul; cijferlijst; getuigenis; getuigenverklaring; lijst met cijfers; schoolakte; schoolrapport; testimonium; universiteitsdiploma; verklaring

Related Words for "akte":

akten, aktes

Wiktionary Translations for akte:

akte

noun

amtliche Aufzeichnung
- Akte → akte
Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören
- Akte → dossier; akte

Cross Translation:

From	To	Via
• akte	→ Akt	↔ act — division of theatrical performance
• akte	→ Diplom; Prüfungszeugnis	↔ diplôme — charte, titre, acte émaner de princes ou de seigneurs, et relatif à des privilèges, à des fondations, etc.
• akte	→ Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• akte	→ gelass; Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Gemach; Stube; Fleck; Stück	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Related Translations for Akte

akte van overlijden