Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Kasten

German and Dutch Search Results for: Kasten

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Kasten:
  2. käsen:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. kasten:

German

Detailed Translations for Kasten from German to Dutch

Kasten:

Kasten [der ~] nomen

  1. der Kasten (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    het omhulsel; de buitenkant; de huls; het omwindsel; het omkleedsel
  2. der Kasten (Hülse; Verpackung; Packung; )
    de verpakking; het omhulsel; de huls; het omkleedsel; het omwindsel
  3. der Kasten (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    de box; de opbergruimte

Translation Matrix for Kasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Babybox
buitenkant Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Ansicht; Aussehen; Außenseite; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
huls Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
omhulsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
omkleedsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
omwindsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
opbergruimte Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
verpakking Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Verpackung

Synonyms for "Kasten":


Wiktionary Translations for Kasten:

Kasten
noun
  1. (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens[1]; z. B. Fernseher oder Radio
    • Kasten → bak
Kasten
noun
  1. lang vaartuig met een platte bodem en een brede boeg
  2. een groot gebouw
Cross Translation:
FromToVia
• Kasten → doos ↔ box — cuboid container
• Kasten → tas ↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus
• Kasten → doos ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• Kasten → kist ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• Kasten → koffer; bak; kist; schrijn ↔ coffre — meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses.

käsen:

käsen verb (käse, käst, käste, kästet, gekäst)

  1. käsen
    kazen
    • kazen verb (kaas, kaast, kaasde, kaasden, gekaasd)
  2. käsen (steif werden; verdicken; gerinnen)
    opstijven
    • opstijven verb (stijf op, stijft op, steef op, steven op, opgesteven)

Conjugations for käsen:

Präsens
  1. käse
  2. käst
  3. käst
  4. käsen
  5. käst
  6. käsen
Imperfekt
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Perfekt
  1. habe gekäst
  2. hast gekäst
  3. hat gekäst
  4. haben gekäst
  5. habt gekäst
  6. haben gekäst
1. Konjunktiv [1]
  1. käse
  2. käsest
  3. käse
  4. käsen
  5. käset
  6. käsen
2. Konjunktiv
  1. käste
  2. kästest
  3. käste
  4. kästen
  5. kästet
  6. kästen
Futur 1
  1. werde käsen
  2. wirst käsen
  3. wird käsen
  4. werden käsen
  5. werdet käsen
  6. werden käsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde käsen
  2. würdest käsen
  3. würde käsen
  4. würden käsen
  5. würdet käsen
  6. würden käsen
Diverses
  1. käse!
  2. käst!
  3. käsen Sie!
  5. gekäst
  6. käsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for käsen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kazen käsen
opstijven gerinnen; käsen; steif werden; verdicken



Dutch

Detailed Translations for Kasten from Dutch to German

kasten:

kasten [de ~] nomen, plural

  1. de kasten (kabinetten)
    der Schränke; Schränkchen; Schreine

Translation Matrix for kasten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schreine kabinetten; kasten kabinetjes; kastjes; kistjes; schrijnen
Schränkchen kabinetten; kasten kabinetje; kabinetjes; kast; kastje; kastjes
Schränke kabinetten; kasten kabinetjes; kastjes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds