Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Reportage

German and Dutch Search Results for: Reportage

Summary

German to Dutch: more detail...

Reportage:
- verslag; rapport; reportage; weergave; verhaal; toelichting; nadere uitleg
Wiktionary:
- Reportage → rapport, verslag

Dutch to German: more detail...

reportage:
- Geschichte; Reportage; Meinungsbericht; Kommentar

German

Detailed Translations for Reportage from German to Dutch

Reportage:

Reportage [die ~] nomen

die Reportage (Geschichte; Meinungsbericht; Kommentar)
het verslag; het rapport; de reportage; de weergave; het verhaal
- verslag [het ~] nomen
- rapport [het ~] nomen
- reportage [de ~ (v)] nomen
- weergave [de ~] nomen
- verhaal [het ~] nomen
die Reportage (genauere Auslegung; Kommentar; Meinungsbericht)
de toelichting; nadere uitleg
- toelichting [de ~ (v)] nomen
- nadere uitleg [znw.] nomen

Translation Matrix for Reportage:

Noun	Related Translations	Other Translations
nadere uitleg	Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
rapport	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Anzeige; Bericht; Strafmandat
reportage	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
toelichting	Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung	Anlage; Anzeige; Anzeigen; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Begründung; Beilage; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung
verhaal	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
verslag	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Aufsatz; Bericht; Gutachten; Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag
weergave	Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage	Ansicht; Design; Rückerstattung; Rückgabe; Sicht; Skin

Synonyms for "Reportage":

Augenzeugenbericht; Bericht; Berichterstattung; Dokumentarbericht; Tatsachenbericht

Wiktionary Translations for Reportage:

Cross Translation:

From	To	Via
• Reportage	→ rapport; verslag	↔ report — information describing events

Dutch

Detailed Translations for Reportage from Dutch to German

reportage:

reportage [de ~ (v)] nomen

de reportage (rapport; verslag; weergave; verhaal)
die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar
- Geschichte [die ~] nomen
- Reportage [die ~] nomen
- Meinungsbericht [der ~] nomen
- Kommentar [der ~] nomen

Translation Matrix for reportage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geschichte	rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave	bedenksel; fabel; fictie; geschiedenis; geval; historie; leugen; probleemgeval; relaas; sprookje; verdichting; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel; verzinsel
Kommentar	rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave	aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; nadere uitleg; opmerking; toelichting
Meinungsbericht	rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave	nadere uitleg; toelichting
Reportage	rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave	nadere uitleg; toelichting

Related Words for "reportage":

reportages