Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: ein Haufen

German and Dutch Search Results for: ein Haufen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Haufen:
  2. häufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ein Haufen from German to Dutch

Haufen:

Haufen [der ~] nomen

  1. der Haufen (große Masse; Berg; Masse; Menge)
    de massa; grote hoeveelheid; de berg; de overvloed; de hoop
  2. der Haufen (Klumpen; Berg; Menge)
    de hoop; de berg; de kluit
    • hoop [de ~ (m)] nomen
    • berg [de ~ (m)] nomen
    • kluit [de ~ (m)] nomen
  3. der Haufen (Horde; Menge; Schar; Truppe)
    de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom
  4. der Haufen (Menge; Masse; Stapel)
    heleboel; de hoop; de boel
  5. der Haufen (Stapel; Ansammlung; Menge; )
    de hoop; de stapel; de opeenstapeling; de opstapeling
  6. der Haufen (Ansammlung; Stoß; Häufung; Masse; Menge)
    de accumulatie; de opeenhoping; de stapel; de ophoping; de hoop; de opeenstapeling
  7. der Haufen (Menge; Schar; Schwarm; )
    de kudde; de massa; de horde; de drom; de troep; de schaar; de schare
  8. der Haufen
    de stapeling
  9. der Haufen (Clan; Bande; Horde)
    de clan; de bende
  10. der Haufen (Ansammlung; Menge; Häufung)
    de verzameling; de accumulatie; de opeenhoping; de sortering; de massa; het stel; de selectie; de ophoping
  11. der Haufen (Zusammenbringen; Sammlung; Ansammlung; Einsammlung; Häufung)
    de verzameling; bijeenbrenging

Haufen [die ~] nomen

  1. die Haufen
    de stapels; de hopen

Translation Matrix for Haufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accumulatie Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Ansammlung; Zusammenrottung
bende Bande; Clan; Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Bande; Chaos; Durcheinander; Pfuscherei; Sauwirtschaft; Schmiererei; Schutthaufen; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammenrottung
berg Berg; Haufen; Klumpen; Masse; Menge; große Masse Anhäufung; Aufhäufung; Gebirge
bijeenbrenging Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen
boel Haufen; Masse; Menge; Stapel
clan Bande; Clan; Haufen; Horde
drom Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
grote hoeveelheid Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse
heleboel Haufen; Masse; Menge; Stapel
hoop Ansammlung; Berg; Haufen; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Schar; Stapel; Stoß; Truppe; große Masse Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Erwarten; Erwartung; Kot; Scheiße; Zusammenrottung
hopen Haufen
horde Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge Bande; Hindernis; Horde; Hürde; Meute
kluit Berg; Haufen; Klumpen; Menge
kudde Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge
massa Ansammlung; Berg; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
menigte Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe Gedränge; Gemenge; Getreibe; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Schar; Trupp; Volksmenge
opeenhoping Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß Agglomoration; Anhäufung; Aufhäufung
opeenstapeling Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß
ophoping Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stoß
opstapeling Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß
overvloed Berg; Haufen; Masse; Menge; große Masse Auswuchs; Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß; Üppigkeit
schaar Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Schere
schare Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Truppe; Volksmenge
selectie Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Alternative; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Auswahlmannschaft; Erwählung; Selektion; Sichtung; Sortierung; Trennung; Wahl
sortering Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Auslese; Aussonderung; Auswahl; Einteilung; Sortierung; Sortiment
stapel Ansammlung; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapel; Stoß Kartenstapel; Stapel
stapeling Haufen
stapels Haufen
stel Ansammlung; Haufen; Häufung; Menge Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar; zwei Personen die zusammen gehören
troep Haufen; Herde; Horde; Masse; Menge; Schar; Schwarm; Trupp; Volksmenge Ansammlung; Bande; Chaos; Durcheinander; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Horde; Kram; Masse; Menge; Menschenmenge; Meute; Pfuscherei; Rommel; Rummel; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trupp; Trümmerhaufen; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammenrottung
verzameling Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Menge; Sammlung; Zusammenbringen Auflistung; Kompilation; Sammlung
VerbRelated TranslationsOther Translations
hopen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; erhoffen; herbeisehnen; hoffen; sammeln; schmachten; sich sehnen; stapeln; verlangen; wünschen; zusammendrängen

Synonyms for "Haufen":


Wiktionary Translations for Haufen:

Haufen
noun
  1. uitwerpsel, ontlasting
  2. stapel
  3. lading
  4. een gestructureerde hoop spullen
Cross Translation:
FromToVia
• Haufen → gezelschap; ploeg; team ↔ crew — informal: social group, gang
• Haufen → hoop; massa ↔ crowd — group of things
• Haufen → hoop ↔ heap — pile
• Haufen → berg ↔ mountain — large amount
• Haufen → stapel ↔ pile — heap
• Haufen → drol ↔ turd — a piece of excrement
• Haufen → massa; moker; smeedhamer; smidshamer; voorhamer; boel; drom; hoop; menigte; schare; stapel; tas; troep ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

häufen:

häufen verb (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)

  1. häufen (zusammensuchen; sammeln; versammeln; bündeln; zusammentragen)
    verzamelen; vergaren; bijeenzoeken
    • verzamelen verb (verzamel, verzamelt, verzamelde, verzamelden, verzameld)
    • vergaren verb (vergaar, vergaart, vergaarde, vergaarden, vergaard)
    • bijeenzoeken verb (zoek bijeen, zoekt bijeen, zocht bijeen, zochten bijeen, bijeengezocht)
  2. häufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; anhäufen; sich häufen)
    opstapelen; stapelen; opeenhopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten
  3. häufen (angeben; schneiden; aufgeben; )
    opscheppen; snoeven; grootspreken; opsnijden
    • opscheppen verb (schep op, schept op, schepte op, schepten op, opgeschept)
    • snoeven verb (snoef, snoeft, snoefte, snoeften, gesnoefd)
    • grootspreken verb (spreek groot, spreekt groot, sprak groot, spraken groot, grootgesproken)
    • opsnijden verb (snijd op, snijdt op, sneed op, sneden op, opgesneden)

Conjugations for häufen:

Präsens
  1. häufe
  2. häufst
  3. häuft
  4. häufen
  5. häuft
  6. häufen
Imperfekt
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Perfekt
  1. habe gehäuft
  2. hast gehäuft
  3. hat gehäuft
  4. haben gehäuft
  5. habt gehäuft
  6. haben gehäuft
1. Konjunktiv [1]
  1. häufe
  2. häufest
  3. häufe
  4. häufen
  5. häufet
  6. häufen
2. Konjunktiv
  1. häufte
  2. häuftest
  3. häufte
  4. häuften
  5. häuftet
  6. häuften
Futur 1
  1. werde häufen
  2. wirst häufen
  3. wird häufen
  4. werden häufen
  5. werdet häufen
  6. werden häufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde häufen
  2. würdest häufen
  3. würde häufen
  4. würden häufen
  5. würdet häufen
  6. würden häufen
Diverses
  1. häufe!
  2. häuft!
  3. häufen Sie!
  5. gehäuft
  6. häufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for häufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
opeenhopen Anhäufen; Ansammeln
opstapelen Anhäufen; Ansammeln
stapelen Aufstapeln; Stapeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
bijeenzoeken bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen
grootspreken angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
op elkaar stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
op elkaar zetten anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
opeenhopen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln anhäufen; ansammeln; aufhäufen; sammeln; stapeln; versammeln; zusammendrängen
opscheppen angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln Essen auf den Teller geben; angeben; auffüllen; aufschneiden; bedienen; großeRedeführen; prahlen; sich bedienen; sich brüsten
opsnijden angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
opstapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln hineinfressen; hinunterschlucken; verbeißen
snoeven angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
stapelen anhäufen; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sich häufen; stapeln
vergaren bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen ansammeln; bündeln; einsammeln; sammeln; versammeln; zusammentragen
verzamelen bündeln; häufen; sammeln; versammeln; zusammensuchen; zusammentragen ansammeln; auflesen; bündeln; einholen; einsammeln; ernten; lesen; pflücken; sammeln; scharen; versammeln; zusammenkommen; zusammentragen

Wiktionary Translations for häufen:

Cross Translation:
FromToVia
• häufen → op een stapel zetten; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ entasser — mettre en tas.
• häufen → afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.


Wiktionary Translations for ein Haufen:

Cross Translation:
FromToVia
• ein Haufen → hoop; heel wat ↔ load — a large number or amount

Related Translations for ein Haufen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0932 seconds
Page rendered in 1.0 seconds