Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: sinnlos

German and Dutch Search Results for: sinnlos

Summary

German to Dutch: more detail...

sinnlos:
- nutteloos; zinloos; onzinnig; zinledig; tevergeefs; ijdel; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos
Wiktionary:
- sinnlos → onzinnig, zinloos
- sinnlos → nutteloos, zinloos, flauw, inhoudsloos, stom, betekenisloos, onzinnig, zinledig, absurd, dwaas, ongerijmd, zinneloos, zot

German

Detailed Translations for sinnlos from German to Dutch

sinnlos:

sinnlos adj

sinnlos (unsinnig; nutzlos; unnütz; zwecklos; vergeblich; vergebens; unklug)
nutteloos; zinloos; onzinnig
- nutteloos adj
- zinloos adj
- onzinnig adj
sinnlos (nutzlos)
zinledig
- zinledig adj
sinnlos (vergebens; umsonst; erfolglos; fruchtlos; nutzlos; heillos)
tevergeefs; ijdel; nutteloos; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos
- tevergeefs adv
- ijdel adj
- nutteloos adj
- zonder resultaat adj
- vergeefs adj
- vruchteloos adj

Translation Matrix for sinnlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
vruchteloos		Fruchtlosigkeit; Sterilität
Adjective	Related Translations	Other Translations
ijdel	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	anmaßend; arrogant; eingebildet; fruchtlos; hochmütig; hoffärtig; leer; sehr klein; selbstgefällig; unscheinbar; vergeblich; überheblich
nutteloos	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	nutzlos; unverwertbar; zwecklos
onzinnig	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	leibhaftig
vergeefs	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
vruchteloos	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
zinledig	nutzlos; sinnlos
zinloos	nutzlos; sinnlos; unklug; unnütz; unsinnig; vergebens; vergeblich; zwecklos	nutzlos; unverwertbar; zwecklos
Adverb	Related Translations	Other Translations
tevergeefs	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder resultaat	erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens	erfolglos; fruchtlos; resultatlos

Synonyms for "sinnlos":

sinnfrei; unnütz; unsinnig; witzlos
aussichtslos; für den Arsch; für die Katz; Makulatur; vergeblich; zwecklos
aberwitzig; absurd; antinomisch; blödsinnig; hirnrissig; hirnverbrannt; idiotisch; irrational; irrwitzig; konfus; nicht rational; ohne Sinn und Verstand; paradox; schwachsinnig; töricht; unklar; unlogisch; unvernünftig; vernunftwidrig; verrückt; wahnwitzig; widersinnig

Wiktionary Translations for sinnlos:

sinnlos

adjective

zonder enige betekenis of nut
- onzinnig → unsinnig; töricht; sinnlos
iets dat geen zin (nut) heeft
- zinloos → sinnlos

Cross Translation:

From	To	Via
• sinnlos	→ nutteloos	↔ futile — incapable of producing results
• sinnlos	→ zinloos; flauw; inhoudsloos; stom	↔ inane — lacking sense or meaning
• sinnlos	→ betekenisloos; zinloos	↔ meaningless — lacking meaning, insignificant
• sinnlos	→ zinloos	↔ pointless — having no purpose
• sinnlos	→ onzinnig; zinledig; zinloos; absurd; dwaas; ongerijmd; zinneloos; zot	↔ absurde — Qui est contre le sens commun.

External Machine Translations:

Related Translations for sinnlos

sinnlos betrunken