Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: versehen

German and Dutch Search Results for: versehen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. versehen:
  2. Versehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versehen from German to Dutch

versehen:

versehen verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)

  1. versehen (innehaben; bekleiden)
    vervullen; functie bekleden
  2. versehen (bedecken; beziehen; bekleiden; verkleiden; verdecken)
    bedekken; bekleden; overtrekken
    • bedekken verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • bekleden verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
    • overtrekken verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)

Conjugations for versehen:

Präsens
  1. versehe
  2. versiehst
  3. versieht
  4. versehen
  5. verseht
  6. versehen
Imperfekt
  1. versah
  2. versahst
  3. versah
  4. versahen
  5. versaht
  6. versahen
Perfekt
  1. habe versehen
  2. hast versehen
  3. hat versehen
  4. haben versehen
  5. habt versehen
  6. haben versehen
1. Konjunktiv [1]
  1. versehe
  2. versehest
  3. versehe
  4. versehen
  5. versehet
  6. versehen
2. Konjunktiv
  1. versähe
  2. versähest
  3. versähe
  4. versähen
  5. versähet
  6. versähen
Futur 1
  1. werde versehen
  2. wirst versehen
  3. wird versehen
  4. werden versehen
  5. werdet versehen
  6. werden versehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versehen
  2. würdest versehen
  3. würde versehen
  4. würden versehen
  5. würdet versehen
  6. würden versehen
Diverses
  1. versieh!
  2. verseht!
  3. versehen Sie!
  5. versehen
  6. versehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedekken Zudeckung
overtrekken Bezüge; Überzüge
VerbRelated TranslationsOther Translations
bedekken bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen bedecken; einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
bekleden bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
functie bekleden bekleiden; innehaben; versehen
overtrekken bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; durchpausen; polstern
vervullen bekleiden; innehaben; versehen

Synonyms for "versehen":


Wiktionary Translations for versehen:

Cross Translation:
FromToVia
• versehen → voorzien ↔ provide — to furnish with
• versehen → overvloedig; rijkelijk; abundant; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig ↔ abondant — Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
• versehen → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• versehen → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend ↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• versehen → bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van ↔ munir — garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet.
• versehen → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig ↔ plantureux — Qui est large, copieux, abondant, profus.
• versehen → bevoorraden; provianderen; spekken; stijven; voorzien van; voorzien in ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• versehen → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig ↔ profus — didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.

Versehen:

Versehen [das ~] nomen

  1. Versehen (Irrtum; Fehler)
    de fout; de vergissing; de misgreep; de dwaling; de misslag; het abuis
  2. Versehen (Fehlgriff; Fehler; Irrtum; )
    de vergissing; de fout; de misgreep; de misslag; de misrekening; het misverstand; de blunder; de misstap; de misser
  3. Versehen (Fehler; Irrtum; Fehlschlag; )
    de fout; de misstap
  4. Versehen (Dummheit; Schnitzer; Fehler; )
    de blunder; de flater

Translation Matrix for Versehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
abuis Fehler; Irrtum; Versehen
blunder Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Brüller; Dummheit; Fehler; Irrtum; Schnitzer
dwaling Fehler; Irrtum; Versehen Abirrung; Abschweifen; Abschweifung
flater Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
fout Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen Defekt; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
misgreep Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
misrekening Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag
misser Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Reinfall; Scheitern
misslag Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag
misstap Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen
misverstand Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen Kommunikationsstörung; Mißverständnis; Schluß
vergissing Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abuis falsch; im Irrtum
fout falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "Versehen":


Wiktionary Translations for Versehen:

Cross Translation:
FromToVia
• Versehen → flater; verwarring ↔ bévue — Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
• Versehen → abuis; fout; dwaling; vergissing ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

Related Translations for versehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1350 seconds
Page rendered in 1.0 seconds