Summary
German to Dutch: more detail...
- Achtung:
-
Wiktionary:
- Achtung → attentie, waardering
- Achtung → paraatheid, opgepast, achting, respect, eerbied, opgelet!, waarschuwing, aandacht, attentie, oplettendheid, tel, egards, ontzag
German
Detailed Translations for Achtung from German to Dutch
Achtung:
-
die Achtung (Respekt; Hochachtung; Ehrerbietung)
-
die Achtung (Respekt; Hochachtung; Anerkennung; Ehrfurcht; Würdigung; Ehrerbietung)
-
die Achtung (Schätzung; Wertung; Anerkennung; Würdigung; Respekt; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Anerkenntnis; Werturteil; Hochachtung)
-
die Achtung (Beachtung)
de inachtneming -
die Achtung (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; Danken; Anerkennung; Dank; Erkennung; Anerkenntnis; Bewertung; Würdigung)
Translation Matrix for Achtung:
Synonyms for "Achtung":
Wiktionary Translations for Achtung:
Achtung
Cross Translation:
noun
-
aandacht
-
het hechten van een waarde aan iets of het tonen daarvan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Achtung | → paraatheid | ↔ attention — state of alertness in the standing position |
| • Achtung | → opgepast | ↔ cave — beware! |
| • Achtung | → achting | ↔ esteem — favourable regard |
| • Achtung | → respect; achting; eerbied | ↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit |
| • Achtung | → opgelet!; waarschuwing | ↔ warning — warning of danger in signs |
| • Achtung | → aandacht; attentie; oplettendheid | ↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose. |
| • Achtung | → achting; tel | ↔ estime — opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus. |
| • Achtung | → respect; eerbied; egards; ontzag | ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci. |