Interglot - "Ausflug" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Ausflug:
- uitstapje; excursie; dagtocht; tochtje; toertje; trip; uitje; reis; rit; dagreis; tournee; toer; gang; tocht; plezierreisje; pleziertochtje; dagje; dagje uit; rijtoertje; kunst; behendigheid; truc; handigheid; kunstje; kunstgreep; rondreis; tour; rondrit
Wiktionary:
- Ausflug → excursie, uitstap, uitstapje, tocht, toer, trip, reis

German

Detailed Translations for Ausflug from German to Dutch

Ausflug:

Ausflug [der ~] nomen

der Ausflug (Tagestour; Exkursion; Tagesausflug; Studienreise; Schulausflug)
de uitstapje; de excursie; de dagtocht
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- excursie [de ~ (v)] nomen
- dagtocht [de ~ (m)] nomen
der Ausflug (Spritzfahrt; Spazierfahrt; Tour)
de uitstapje; het tochtje; het toertje; de trip; het uitje
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- tochtje [het ~] nomen
- toertje [het ~] nomen
- trip [de ~ (m)] nomen
- uitje [het ~] nomen
der Ausflug (Exkursion; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt)
de reis; de excursie; de uitstapje; de rit; de dagreis; de tournee; de toer; de gang; de tocht
- reis [de ~] nomen
- excursie [de ~ (v)] nomen
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- rit [de ~ (m)] nomen
- dagreis [de ~] nomen
- tournee [de ~ (v)] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- gang [de ~ (m)] nomen
- tocht [de ~ (m)] nomen
der Ausflug (Vergnügungsreise; Spritzfahrt; Tour)
de uitstapje; het plezierreisje; het pleziertochtje
- uitstapje [de ~ (m)] nomen
- plezierreisje [het ~] nomen
- pleziertochtje [het ~] nomen
der Ausflug
het dagje
- dagje [het ~] nomen
der Ausflug
dagje uit
- dagje uit [znw.] nomen
der Ausflug
het rijtoertje
- rijtoertje [het ~] nomen
der Ausflug (Kunstgriff; Behendigkeit; Kniff; Trick)
de kunst; de behendigheid; de truc; de handigheid; het kunstje; de kunstgreep
- kunst [de ~ (v)] nomen
- behendigheid [de ~ (v)] nomen
- truc [de ~ (m)] nomen
- handigheid [de ~ (v)] nomen
- kunstje [het ~] nomen
- kunstgreep [de ~ (m)] nomen
der Ausflug (Rundreise; Rundfahrt; Tour; Route; Tagestour; Studienreise; Rundläufe; Fahrt; Reise; lästige Arbeit; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Schulausflug; Tagesausflug; Exkursion; Lehrausflug; Gastspielreise)
de trip; de rondreis; het tochtje; de rit; de toer; de tour; de rondrit
- trip [de ~ (m)] nomen
- rondreis [de ~] nomen
- tochtje [het ~] nomen
- rit [de ~ (m)] nomen
- toer [de ~ (m)] nomen
- tour [de ~ (m)] nomen
- rondrit [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Ausflug:

Noun	Related Translations	Other Translations
behendigheid	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick
dagje	Ausflug
dagje uit	Ausflug
dagreis	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour
dagtocht	Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour
excursie	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour
gang	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Durchgang; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Flur; Gang; Gasse; Geschwindigkeit; Gänge; Hast; Korridor; Passage; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
handigheid	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick	Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
kunst	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick	Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
kunstgreep	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick	Kniff; Kunstgriff; Manöver; Trick
kunstje	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick	Kniff; Kunstgriff; Trick
plezierreisje	Ausflug; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise
pleziertochtje	Ausflug; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise
reis	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
rijtoertje	Ausflug
rit	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit	Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
rondreis	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
rondrit	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
tocht	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Fahrt; Fußwanderung; Luftabsaugung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Zug; Überfahrt
tochtje	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit	Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
toer	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit	Bahn; Fahrt; Fertigkeit; Fußwanderung; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Leistung; Passage; Reise; Runde; Rundgang; Sachverstand; Seereise; Tour; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; seine Runde machen; Überfahrt
toertje	Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour
tour	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
tournee	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour	Gastspielreise; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee
trip	Ausflug; Exkursion; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Reise; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit
truc	Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick	Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen
uitje	Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour	Bummel; Spazieren; Spaziergang; kleine Wanderung
uitstapje	Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; Vergnügungsreise	Seitensprung

Synonyms for "Ausflug":

Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Lehrfahrt; Reise; Studienfahrt
Reise; Trip
kurze Reise; Spritzfahrt; Spritztour; Tour

Wiktionary Translations for Ausflug:

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausflug	→ excursie	↔ excursion — brief recreational trip
• Ausflug	→ uitstap	↔ sally — an excursion or side trip
• Ausflug	→ excursie; uitstapje; tocht; toer; trip	↔ randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).
• Ausflug	→ reis; uitstapje	↔ voyage — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Ausflug from German to Dutch

Detailed Translations for Ausflug from German to Dutch

Ausflug:

Ausflug [der ~] nomen

der Ausflug (Tagestour; Exkursion; Tagesausflug; Studienreise; Schulausflug)

der Ausflug (Spritzfahrt; Spazierfahrt; Tour)

der Ausflug (Exkursion; Schulausflug; Reise; Fahrt; Ritt; Ausfahrt; Spazierfahrt; Erkundung; Spritzfahrt; Studienreise; Tour; Marsch; Lehrausflug; Exkurs; Expedition; Erkundungsfahrt)

der Ausflug (Vergnügungsreise; Spritzfahrt; Tour)

der Ausflug

der Ausflug

der Ausflug

der Ausflug (Kunstgriff; Behendigkeit; Kniff; Trick)

der Ausflug (Rundreise; Rundfahrt; Tour; Route; Tagestour; Studienreise; Rundläufe; Fahrt; Reise; lästige Arbeit; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Schulausflug; Tagesausflug; Exkursion; Lehrausflug; Gastspielreise)

Translation Matrix for Ausflug:

Synonyms for "Ausflug":

Wiktionary Translations for Ausflug: