Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Beilegung

Translate Beilegung from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Beilegung:
- vereffening; akkoord; regeling; schikking; vergelijk; beslechting; bijlegging

German

Detailed Translations for Beilegung from German to Dutch

Beilegung:

Beilegung [die ~] nomen

die Beilegung (Regelung; Erledigung; Einigung; Schlichtung)
de vereffening; het akkoord; de regeling; de schikking; het vergelijk
- vereffening [de ~ (v)] nomen
- akkoord [het ~] nomen
- regeling [de ~ (v)] nomen
- schikking [de ~ (v)] nomen
- vergelijk [het ~] nomen
die Beilegung (Schlichtung)
de beslechting
- beslechting [de ~ (v)] nomen
die Beilegung
de bijlegging
- bijlegging [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Beilegung:

Noun	Related Translations	Other Translations
akkoord	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachung; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einwilligung; Erlaubnis; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag
beslechting	Beilegung; Schlichtung
bijlegging	Beilegung
regeling	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachung; Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regeln; Regelung; Reglement; Regulierung; Richtlinie; Satzung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Statut; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vorschrift
schikking	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachung; Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Bestimmung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Maßnahme; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich
vereffening	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abrechnen; Abrechnung; Ausgleich; Ausgleichung; Beibezahlen; Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Verrechnung; Zubezahlen
vergelijk	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		geht in Ordnung!; okay
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Beilegung":

Zuschreibung

External Machine Translations: