Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Dasein

Translate Dasein from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Dasein:
- leven; existentie; zijn; bestaan
Wiktionary:
- Dasein → bestaan

German

Detailed Translations for Dasein from German to Dutch

Dasein:

Dasein [das ~] nomen

Dasein (Existenz; Sein; Leben; Fortbestehen; Lebenswandel)
het leven; de existentie; zijn; het bestaan
- leven [het ~] nomen
- existentie [de ~ (v)] nomen
- zijn [znw.] nomen
- bestaan [het ~] nomen

Translation Matrix for Dasein:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestaan	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
existentie	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
leven	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein	Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr
zijn	Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
Verb	Related Translations	Other Translations
bestaan		besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben
leven		arbeiten; besteht; dasein; existieren; fortbestehen; funktionieren; leben; tun; vorgehen; wohnen
zijn		besteht; dasein; existieren; fortbestehen; leben; sein; sich befinden
Modifier	Related Translations	Other Translations
zijn		seinem; seinen

Synonyms for "Dasein":

Bestehen; Existenz; Leben; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand
Anwesenheit; Beisein; Gegenwart; Präsenz
Sein; Vorhandensein; Vorliegen

Wiktionary Translations for Dasein:

Cross Translation:

From	To	Via
• Dasein	→ bestaan	↔ being — the state or fact of existence

External Machine Translations: