Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Dekoration

Translate Dekoration from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Dekoration:
- aankleding; decoratie; merkteken; onderscheidingsteken; kenteken
Wiktionary:
- Dekoration → decoratie
- Dekoration → versiering, decoratie, decor, onderscheiding, ridderorde

German

Detailed Translations for Dekoration from German to Dutch

Dekoration:

Dekoration [die ~] nomen

die Dekoration (Einrichtung)
de aankleding; de decoratie
- aankleding [de ~ (v)] nomen
- decoratie [de ~ (v)] nomen
die Dekoration (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Orden; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
het merkteken; het onderscheidingsteken; het kenteken
- merkteken [het ~] nomen
- onderscheidingsteken [het ~] nomen
- kenteken [het ~] nomen

Translation Matrix for Dekoration:

Noun	Related Translations	Other Translations
aankleding	Dekoration; Einrichtung	Ausstattung; Einrichtung
decoratie	Dekoration; Einrichtung	Ausschmückung; Ausstattung; Einrichtung; Orden; Ordenszeichen; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Verzierung
kenteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
merkteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Kennzeichen; Merkmal; Merkzeichen
onderscheidingsteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheidungszeichen; Unterscheinungszeichen; Zeichen

Synonyms for "Dekoration":

Ausschmückung; Verzierung

Wiktionary Translations for Dekoration:

Dekoration

noun

das ausschmücken oder dessen Ergebnis
- Dekoration → decoratie

Cross Translation:

From	To	Via
• Dekoration	→ versiering; decoratie	↔ decoration — that which adorns
• Dekoration	→ decor; decoratie; onderscheiding; ridderorde; versiering	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• Dekoration	→ decoratie; versiering	↔ décoration — Action de décorer