Interglot - "Dienst" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Dienst:
- gunst; dienst; kerkviering; mis; corvee; corveedienst; dienstbetoon; hulpbetoon; hulpverlening; hulp; bijstand; assistentie; handreiking; service
Wiktionary:
- Dienst → dienst, service
- Dienst → dienst, ambt, baan, betrekking, werkkring, plaats, post, wachtpost, werkgelegenheid, functie, magazijn, provisiekamer, provisiekast, voorraadkamer, eetservies, servies, afdeling, geleding, sectie

German

Detailed Translations for Dienst from German to Dutch

Dienst:

Dienst [der ~] nomen

der Dienst (Gunst; Gefälligkeit; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung)
de gunst; de dienst
- gunst [de ~ (v)] nomen
- dienst [de ~ (m)] nomen
der Dienst (Gottesdienst; Messe)
de dienst; kerkviering; de mis
- dienst [de ~ (m)] nomen
- kerkviering [znw.] nomen
- mis [de ~] nomen
der Dienst (Küchendienst; Tischdienst; Stubendienst; Frondienst; Flurdienst)
het corvee; corveedienst
- corvee [het ~] nomen
- corveedienst [znw.] nomen
der Dienst (Hilfe; Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; Fürsorge; Service; Beihilfe; Hilfeleistung; Beistand; Familienhilfe)
het dienstbetoon; het hulpbetoon
- dienstbetoon [het ~] nomen
- hulpbetoon [het ~] nomen
der Dienst (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; Dienstleistung; Hilfe; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Service; Beistand; Familienfürsorge)
de hulpverlening; de hulp; de bijstand; de assistentie; het hulpbetoon; de handreiking
- hulpverlening [de ~ (v)] nomen
- hulp [de ~] nomen
- bijstand [de ~ (m)] nomen
- assistentie [de ~ (v)] nomen
- hulpbetoon [het ~] nomen
- handreiking [de ~ (v)] nomen
der Dienst
de service
- service [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Dienst:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistentie	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Assistenz; Dienstleistung; Hilfeleistung; unterstützte Dienstleistung
bijstand	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
corvee	Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
corveedienst	Dienst; Flurdienst; Frondienst; Küchendienst; Stubendienst; Tischdienst
dienst	Dienst; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Messe; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Dienstpflicht; Dienststelle; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Institut; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
dienstbetoon	Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Service; Unterstützung
gunst	Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
handreiking	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
hulp	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistent; Assistenz; Aushilfe; Beihilfe; Beistand; Bruder; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Krankenpfleger; Mitarbeiter; Putzfrau; Sekundant; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
hulpbetoon	Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung
hulpverlening	Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Unterstützung	Beistand; Hilfe; Hilfeleistung; Mithilfe; Sozialarbeit; Unterstützung
kerkviering	Dienst; Gottesdienst; Messe
mis	Dienst; Gottesdienst; Messe
service	Dienst	Bedienung; Kundendienst; Service; Wartungsdienst
Adjective	Related Translations	Other Translations
mis		falsch; fehlerhaft; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "Dienst":

Aktion; Handlung; Tätigkeit

Wiktionary Translations for Dienst:

Dienst

noun

beroep|nld dienst, een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
- dienst → Dienst
bediening, diensten ten behoeve van de klanten.
- service → Dienst; service

Cross Translation:

From	To	Via
• Dienst	→ dienst	↔ office — ceremonial service
• Dienst	→ ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; post; wachtpost; werkgelegenheid	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• Dienst	→ ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats; functie	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• Dienst	→ dienst; magazijn; provisiekamer; provisiekast; voorraadkamer; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats	↔ office — Fonction, emploi
• Dienst	→ dienst; eetservies; servies; afdeling; geleding; sectie; ambt; baan; betrekking; werkkring; plaats	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

Related Translations for Dienst

Remove Ads

Translate Dienst from German to Dutch

Detailed Translations for Dienst from German to Dutch

Dienst:

Dienst [der ~] nomen

der Dienst (Gunst; Gefälligkeit; Stelle; Zuwendung; Sold; Stiftung; Spende; Schenkung)

der Dienst (Gottesdienst; Messe)

der Dienst (Küchendienst; Tischdienst; Stubendienst; Frondienst; Flurdienst)

der Dienst (Hilfe; Dienstleistung; Kundendienst; Unterstützung; Fürsorge; Service; Beihilfe; Hilfeleistung; Beistand; Familienhilfe)

der Dienst (Hilfeleistung; Sozialhilfe; Unterstützung; Dienstleistung; Hilfe; Fürsorge; Mithilfe; Handreichung; Sozialhilferegelung; Familienhilfe; Service; Beistand; Familienfürsorge)

der Dienst

Translation Matrix for Dienst:

Synonyms for "Dienst":

Wiktionary Translations for Dienst:

Related Translations for Dienst