Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Dimension

Translate Dimension from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Dimension:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate
Wiktionary:
- Dimension → dimensie
- Dimension → dimensie, afmeting, bestek, uitgebreidheid, grootte, omvang, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, maat, mate

German

Detailed Translations for Dimension from German to Dutch

Dimension:

Dimension [die ~] nomen

die Dimension (Größe; Ausmaß; Format; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] nomen
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] nomen
- grootte [de ~ (v)] nomen
- formaat [het ~] nomen
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] nomen
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] nomen
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] nomen
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
die Dimension
de dimensie
- dimensie [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Dimension:

Noun	Related Translations	Other Translations
afmeting	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt
dimensie	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
formaat	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
grootte	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
maat	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
mate	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala
omvang	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Viewportgröße

Synonyms for "Dimension":

Ausmaß; Format; Größe; Größenordnung; Liga; Magnitude; Abmessung; Ausdehnung
Abmessung; Ausdehnung; Abstraktion
Aspekt; Facette; Faktor; latente Größe; Richtung

Wiktionary Translations for Dimension:

Dimension

noun

afmeting in een bepaalde richting
- dimensie → Dimension
parameter van een wiskundige ruimte
- dimensie → Dimension
categorie waarin een fysische grootheid valt
- dimensie → Dimension

Cross Translation:

From	To	Via
• Dimension	→ dimensie; afmeting	↔ dimension — measure of spatial extent
• Dimension	→ dimensie	↔ dimension — in physics
• Dimension	→ bestek; uitgebreidheid; grootte; omvang	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Dimension	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

¹Muiswerk Woordenboek