Interglot - "Ekel" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Ekel:
- geitenbreier; zeikerd; zemel; zeurpiet; zeur; zeurkous; guit; deugniet; stinkerd; snaak; rakker; griezel; griezeltje; engerd; schurk; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; ellendeling; mispunt; proleet; hork; lomperd; vlegel; kinkel; weerzin; walging; afgrijzen; gruwen; naarling; smiecht; fielt; rotzak
Wiktionary:
- Ekel → hekel, afschuw, walging
- Ekel → afkeer, afschuw

German

Detailed Translations for Ekel from German to Dutch

Ekel:

Ekel [der ~] nomen

der Ekel (Meckerfritze; Meckerer; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)
de geitenbreier; de zeikerd; de zemel; de zeurpiet; de zeur; de zeurkous
- geitenbreier [de ~ (m)] nomen
- zeikerd [de ~ (m)] nomen
- zemel [de ~] nomen
- zeurpiet [de ~ (m)] nomen
- zeur [de ~] nomen
- zeurkous [de ~] nomen
der Ekel (Lausbub; Schmutzfink; Schalk; Taugenichts; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold)
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] nomen
- deugniet [de ~ (m)] nomen
- stinkerd [de ~ (m)] nomen
- snaak [de ~ (m)] nomen
- rakker [de ~ (m)] nomen
der Ekel (widerlicher Mensch; Fiesling; Scheusal)
de griezel; het griezeltje; de engerd
- griezel [de ~ (m)] nomen
- griezeltje [het ~] nomen
- engerd [de ~ (m)] nomen
der Ekel (elende Kerl; Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Rabauke; Widerling; Schlange; Aas; Lump)
de schurk; de smeerlap; het kreng; de klier; stuk ongeluk; de schoft; de ellendeling; het mispunt
- schurk [de ~ (m)] nomen
- smeerlap [de ~ (m)] nomen
- kreng [het ~] nomen
- klier [de ~] nomen
- stuk ongeluk [znw.] nomen
- schoft [de ~ (m)] nomen
- ellendeling [de ~ (m)] nomen
- mispunt [het ~] nomen
der Ekel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
de proleet; de hork; de lomperd; de vlegel; de kinkel
- proleet [de ~ (m)] nomen
- hork [de ~ (m)] nomen
- lomperd [de ~ (m)] nomen
- vlegel [de ~ (m)] nomen
- kinkel [de ~ (m)] nomen
der Ekel (Widerwille; Abscheu; Greuel)
de weerzin; de walging; het afgrijzen; gruwen
- weerzin [de ~ (m)] nomen
- walging [de ~ (v)] nomen
- afgrijzen [het ~] nomen
- gruwen [znw.] nomen
der Ekel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)
de smeerlap; de schoft; het mispunt; de naarling; de smiecht; de fielt; de stinkerd; de rotzak
- smeerlap [de ~ (m)] nomen
- schoft [de ~ (m)] nomen
- mispunt [het ~] nomen
- naarling [de ~ (m)] nomen
- smiecht [de ~ (m)] nomen
- fielt [de ~ (m)] nomen
- stinkerd [de ~ (m)] nomen
- rotzak [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Ekel:

Noun	Related Translations	Other Translations
afgrijzen	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
deugniet	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Bengel; Lausbub; Rotznase; Schelm
ellendeling	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
engerd	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
fielt	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbube; Lumpenkerl; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
geitenbreier	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler	Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Müßiggänger; Nichtsnutz; Taugenichts; gescheiterte Existenz
griezel	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
griezeltje	Ekel; Fiesling; Scheusal; widerlicher Mensch
gruwen	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
guit	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Komiker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlauberger; Spaßvogel; Witzbold
hork	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
kinkel	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel
klier	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Drüse
kreng	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Luder; Schlange; falsches Ding; hinterlistiges Ding
lomperd	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
mispunt	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl
naarling	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
proleet	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
rakker	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Straßenjunge; Taugenichts
rotzak	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
schoft	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl	Dreckskerl; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Schuft; Schulter; Schurke; Weibsstück
schurk	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl	Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
smeerlap	Aas; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Giftnudel; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Luder; Lump; Rabauke; Schalk; Schelm; Schlange; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; elende Kerl; geriebeneKerl	Drecksau; Dreckschwein; Dreckskerl; Dreckspatz; Grobian; Halunke; Hundsfott; Lump; Lumpenkerl; Miststück; Mistweib; Sau; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Weibsstück
smiecht	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lump; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl	Hundsfott; Lumpenkerl
snaak	Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts	Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Komiker; Possenreißer; Racker; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schurke; Spaßvogel; Spitzbube; Witzbold
stinkerd	Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfötter; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
stuk ongeluk	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
vlegel	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bengel; Flegel; Grobian; Lausbub; Lümmel; Rabauke; Rotznase; Rüpel; Schelm; Schlingel
walging	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille
weerzin	Abscheu; Ekel; Greuel; Widerwille	Antipathie; Widerwille
zeikerd	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zemel	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeur	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeurkous	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
zeurpiet	Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
Verb	Related Translations	Other Translations
gruwen		entsetzen; grauen; grausen; schaudern; sich grausen; sich gruseln; verabscheuen

Synonyms for "Ekel":

Abneigung; Abscheu; Aversion; Grauen; Gräuel; Schrecken; Widerwille; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Wiktionary Translations for Ekel:

Ekel

noun

ohne Plural: starker körperlicher Abscheu
- Ekel → hekel

Ekel

noun

hevige afkeer
- afschuw → Abscheu; Ekel
een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt
- walging → Ekel; Abscheu

Cross Translation:

From	To	Via
• Ekel	→ afkeer	↔ abhorrence — extreme aversion
• Ekel	→ afschuw	↔ disgust — an intense dislike or repugnance

Translate Ekel from German to Dutch

Detailed Translations for Ekel from German to Dutch

Ekel:

Ekel [der ~] nomen

der Ekel (Meckerfritze; Meckerer; Griesgram; Nölpeter; Nörgler; Quengler; Nölsuse)

der Ekel (Lausbub; Schmutzfink; Schalk; Taugenichts; Lump; Schurke; Iltis; Schmierfink; Scherzbold)

der Ekel (widerlicher Mensch; Fiesling; Scheusal)

der Ekel (elende Kerl; Giftnudel; Luder; Schuft; Dreckskerl; Rabauke; Widerling; Schlange; Aas; Lump)

der Ekel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Tölpel; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)

der Ekel (Widerwille; Abscheu; Greuel)

der Ekel (Widerling; Schmutzfink; Stinker; Schweinigel; geriebeneKerl; Hundsfötter; Gauner; Schalk; Schmierfink; Schlingel; Schelm; Flegel; Halunke; Spitzbube; Iltis; Strick; Ferkel; Lump; Taugenichts)

Translation Matrix for Ekel:

Synonyms for "Ekel":

Wiktionary Translations for Ekel: