Interglot - "Energie" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Energie:
- wilskracht; geestkracht; energie; electrische stroom; stroom; vermogen; capaciteit; kracht; voortvarendheid; stuwkracht; voortstuwing; dynamiek; momentum; esprit; daadkracht; werklust; puf; aandrift; fut; functionaliteit; werkzaamheid; potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; kansen; gelegenheden; mogelijkheid; inhoud; omvatte ruimte
Wiktionary:
- Energie → energie, fut, werkkracht
- Energie → energie, voeding, toevoer, stroom, spanning, elektriciteit

German

Detailed Translations for Energie from German to Dutch

Energie:

Energie [die ~] nomen

die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)
de wilskracht; de geestkracht; de energie
- wilskracht [de ~] nomen
- geestkracht [de ~] nomen
- energie [de ~ (v)] nomen
die Energie (elektrischer Strom; Strom)
electrische stroom; de stroom; de energie
- electrische stroom [znw.] nomen
- stroom [de ~ (m)] nomen
- energie [de ~ (v)] nomen
die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)
het vermogen; de capaciteit; de kracht
- vermogen [het ~] nomen
- capaciteit [de ~ (v)] nomen
- kracht [de ~] nomen
die Energie (Eifer)
de voortvarendheid
- voortvarendheid [de ~ (v)] nomen
die Energie (Triebkraft; Kraft)
de stuwkracht; de voortstuwing; de dynamiek
- stuwkracht [de ~] nomen
- voortstuwing [de ~ (v)] nomen
- dynamiek [de ~ (v)] nomen
die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)
momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
- momentum [znw.] nomen
- esprit [de ~ (m)] nomen
- energie [de ~ (v)] nomen
- daadkracht [de ~] nomen
- werklust [de ~ (m)] nomen
- kracht [de ~] nomen
- puf [de ~] nomen
- aandrift [de ~] nomen
- fut [de ~] nomen
die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Tatkraft; Spannkraft)
de functionaliteit; de werkzaamheid
- functionaliteit [de ~ (v)] nomen
- werkzaamheid [de ~ (v)] nomen
die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft)
de potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; de kansen; de gelegenheden; de mogelijkheid
- potentie [de ~ (v)] nomen
- mogelijkheid tot verwezenlijking [znw.] nomen
- kansen [de ~] nomen, plural
- gelegenheden [de ~] nomen, plural
- mogelijkheid [de ~ (v)] nomen
die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit)
de capaciteit; de inhoud; omvatte ruimte
- capaciteit [de ~ (v)] nomen
- inhoud [de ~ (m)] nomen
- omvatte ruimte [znw.] nomen

Translation Matrix for Energie:

Noun	Related Translations	Other Translations
aandrift	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
capaciteit	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen	Ader; Begabtheit; Begabung; Eignung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Volumen
daadkracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
dynamiek	Energie; Kraft; Triebkraft	Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
electrische stroom	Energie; Strom; elektrischer Strom
energie	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Geisteskraft; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mentalität; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Triebkraft; Willenskraft; elektrischer Strom	Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
esprit	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
functionaliteit	Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft
fut	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
geestkracht	Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
gelegenheden	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Ausgehmöglichkeiten; Gelegenheiten; Möglichkeiten
inhoud	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen	Bedeutung; Inhalt; Inhaltsverzeichnis; Sinn; Volumen; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
kansen	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
kracht	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen	Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
mogelijkheid	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke	Chance; Gelegenheit; Möglichkeit
mogelijkheid tot verwezenlijking	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
momentum	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
omvatte ruimte	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
potentie	Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
puf	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
stroom	Energie; Strom; elektrischer Strom	Bach; Bewegungsart; Elektrizität; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Fluß; Flüsse; Strom
stuwkracht	Energie; Kraft; Triebkraft	Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
vermogen	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Vermögen	Arbeitskraft; Kraft; Macht; Reichtum; Stärke; Vermögen
voortstuwing	Energie; Kraft; Triebkraft	Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
voortvarendheid	Eifer; Energie
werklust	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft	Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
werkzaamheid	Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft	Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leistungsfähigkeit; Liebhaberei; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
wilskracht	Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
Verb	Related Translations	Other Translations
vermogen		dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
kracht		Leistung

Synonyms for "Energie":

Dynamik; Eifer; Heftigkeit; Herzblut; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Passion; Tatkraft; Verve; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Arbeitseifer; Diensteifer; Produktivität; Schaffensdrang; Tatwille; Tüchtigkeit
Dampf; Kraft; Leistung; Leistungsabgabe; Leistungsfähigkeit; Schwung
innere Kraft; Stärke; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Energie:

Energie

noun

Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
- Energie → energie
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
- Energie → energie
psychischer Antrieb
- Energie → energie

Energie

noun

het vermogen iets te doen
- energie → Energie
de benodigde energie en zin ergens voor
- fut → Energie
het vermogen om te werken
- werkkracht → Tatkraft; Leistungsfähigkeit; Energie

Cross Translation:

From	To	Via
• Energie	→ energie	↔ energy — impetus behind activity
• Energie	→ voeding; toevoer; stroom; spanning; elektriciteit	↔ power — electricity supply
• Energie	→ energie	↔ énergie — force en action.

Related Translations for Energie

ohne Energie

Remove Ads

Translate Energie from German to Dutch

Detailed Translations for Energie from German to Dutch

Energie:

Energie [die ~] nomen

die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)

die Energie (elektrischer Strom; Strom)

die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)

die Energie (Eifer)

die Energie (Triebkraft; Kraft)

die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Kraft; Tatkraft; Arbeitskraft; Feurigkeit; Schneidigkeit; Spannkraft; Seele; Hektik; Inbrunst; Arbeitslust)

die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Tatkraft; Spannkraft)

die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; Potenz; Chancen; Gewalt; Dynamik; Stärke; Kraft)

die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit)

Translation Matrix for Energie:

Synonyms for "Energie":

Wiktionary Translations for Energie:

Related Translations for Energie