Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Entschuldigung:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for Entschuldigung:
    • excuses, mijn excuses


German

Detailed Translations for Entschuldigung from German to Dutch

Entschuldigung:

Entschuldigung [die ~] nomen

  1. die Entschuldigung (Rechtfertigung; Justifikation)
    de verontschuldiging; het excuus; de reden; de verschoning; het pardon
  2. die Entschuldigung (Ausrede; Ausflucht)
    het excuus; de smoes; het voorwendsel; de uitvlucht
  3. die Entschuldigung (Justifikation; Verzeihung)
    de rechtvaardiging; de justificatie

Translation Matrix for Entschuldigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
excuus Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
justificatie Entschuldigung; Justifikation; Verzeihung
pardon Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Absolution; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Freistellung; Gnade; Grazie; Lossprechung; Pardon; Vergebung; Verzeihung
rechtvaardiging Entschuldigung; Justifikation; Verzeihung
reden Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Anlaß; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
smoes Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
uitvlucht Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
verontschuldiging Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung
verschoning Entschuldigung; Justifikation; Rechtfertigung Ablehnung; Erbarmen; Gnade; Saubermachen; Vergebung; Verzeihung; Wechseln; saubere Windel
voorwendsel Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pardon entschuldigung; verzeihung

Synonyms for "Entschuldigung":


Wiktionary Translations for Entschuldigung:

Entschuldigung
noun
  1. Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht
  2. Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
  3. Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
Entschuldigung
noun
  1. de verontschuldiging
  1. een informele verontschuldiging of excuses

Cross Translation:
FromToVia
Entschuldigung verontschuldiging apology — an expression of regret
Entschuldigung excuseer; pardon excuse me — request for attention
Entschuldigung excuseert u mij; excuseer; pardon excuse me — request to pass
Entschuldigung pardon; excuseer; excuseert u mij excuse me — sorry, as apology
Entschuldigung pardon pardon me — sorry, as an apology
Entschuldigung pleidooi plea — excuse
Entschuldigung sorry; het spijt me; pardon; excuseer sorry — expression of regret or sorrow

User Translations:
Word Translation Votes
Entschuldigung excuses 20
Entschuldigung mijn excuses 5

External Machine Translations: