Interglot - "Gefährte" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Gefährte:
- gezel; maat; partner; metgezel; genoot; man; manspersoon; vent; kerel; reisgenoot; reismakker; curator; voogd
Wiktionary:
- Gefährte → makker
- Gefährte → metgezel, begeleider, gezel, maat, partner, kameraad, kornuit, makker

German

Detailed Translations for Gefährte from German to Dutch

Gefährte:

Gefährte [der ~] nomen

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)
de gezel; de maat; de partner
- gezel [de ~ (m)] nomen
- maat [de ~ (m)] nomen
- partner [de ~ (m)] nomen
der Gefährte (Gefährtin)
de metgezel
- metgezel [de ~ (m)] nomen
der Gefährte (Genosse)
de genoot
- genoot [de ~ (m)] nomen
der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)
de man; de manspersoon; de vent; de kerel
- man [de ~ (m)] nomen
- manspersoon [de ~ (m)] nomen
- vent [de ~ (m)] nomen
- kerel [de ~ (m)] nomen
der Gefährte (Reisegefährte)
de reisgenoot; de reismakker
- reisgenoot [de ~ (m)] nomen
- reismakker [de ~ (m)] nomen
der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)
de curator; de voogd
- curator [de ~ (m)] nomen
- voogd [de ~ (m)] nomen

Translation Matrix for Gefährte:

Noun	Related Translations	Other Translations
curator	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Konkurrenzverwalter; Nachlaßpfleger
genoot	Gefährte; Genosse
gezel	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Freund; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
kerel	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Typ
maat	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Freund; Freundin; Genosse; Genossin; Größe; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
man	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Ehegatte; Gatte; Gemahl; Geselle; Kerl; Kerlchen; Lebenspartner; Mann; Partner
manspersoon	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person
metgezel	Gefährte; Gefährtin
partner	Freund; Gefährte; Genosse; Geselle; Kamerad; Kumpel; Macker	Begleiter; Ehegatte; Ehepartner; Freund; Gatte; Gemahl; Genosse; Geschäftspartner; Geselle; Gesellin; Kamerad; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebensgefährte; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner
reisgenoot	Gefährte; Reisegefährte
reismakker	Gefährte; Reisegefährte
vent	Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person	Bruder; Bursche; Geselle; Herr; Kerl; Kerlchen; Mann; Subjekt; Typ
voogd	Aufseher; Begleiter; Gefährte; Inspizient; Konkursrichter; Konkursverwalter; Konservator; Kurator; Vormund	Familienvormund; Vormund
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partner		Partner

Synonyms for "Gefährte":

Bursche; Geselle; Kamerad; Kerl

Wiktionary Translations for Gefährte:

Gefährte

noun

iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
- makker → Gefährte

Cross Translation:

From	To	Via
• Gefährte	→ metgezel	↔ companion — someone with whom one spends time or keeps company
• Gefährte	→ begeleider; metgezel; gezel; maat; partner; kameraad; kornuit; makker	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Remove Ads

Translate Gefährte from German to Dutch

Detailed Translations for Gefährte from German to Dutch

Gefährte:

Gefährte [der ~] nomen

der Gefährte (Freund; Kumpel; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker)

der Gefährte (Gefährtin)

der Gefährte (Genosse)

der Gefährte (männliche Person; Mann; Kumpel; Weib; Kerl; Gatte; Gemahl; Freund; Partner; Teilhaber)

der Gefährte (Reisegefährte)

der Gefährte (Kurator; Konkursverwalter; Vormund; Begleiter; Aufseher; Inspizient; Konservator; Konkursrichter)

Translation Matrix for Gefährte:

Synonyms for "Gefährte":

Wiktionary Translations for Gefährte: