Interglot - "Gleichnis" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Gleichnis:
- overeenkomst; gelijkenis; fictie; sprookje; fabel; verdichting; verzinsel; leugen; verdichtsel; bedenksel; equatie; algebraïsche vergelijking; evenbeeld; parabel
Wiktionary:
- Gleichnis → parabel, allegorie, gelijkenis, zinnebeeld, vergelijking, fabel

German

Detailed Translations for Gleichnis from German to Dutch

Gleichnis:

Gleichnis [das ~] nomen

Gleichnis (Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)
de overeenkomst; de gelijkenis
- overeenkomst [de ~ (v)] nomen
- gelijkenis [de ~ (v)] nomen
Gleichnis (Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erzählung; Erfindung; Verdichtung)
de fictie; het sprookje; de fabel; de verdichting; het verzinsel; de leugen; het verdichtsel; het bedenksel
- fictie [de ~ (v)] nomen
- sprookje [het ~] nomen
- fabel [de ~] nomen
- verdichting [de ~ (v)] nomen
- verzinsel [het ~] nomen
- leugen [de ~] nomen
- verdichtsel [het ~] nomen
- bedenksel [het ~] nomen
Gleichnis (Vergleich; Gleichung)
de equatie; algebraïsche vergelijking
- equatie [de ~ (v)] nomen
- algebraïsche vergelijking [znw.] nomen
Gleichnis (Ebenbild)
het evenbeeld
- evenbeeld [het ~] nomen
Gleichnis (Parabel)
de parabel
- parabel [de ~] nomen

Translation Matrix for Gleichnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
algebraïsche vergelijking	Gleichnis; Gleichung; Vergleich
bedenksel	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
equatie	Gleichnis; Gleichung; Vergleich	Ausgleichung
evenbeeld	Ebenbild; Gleichnis
fabel	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
fictie	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
gelijkenis	Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
leugen	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung	Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
overeenkomst	Ebenbild; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Abmachung; Bestimmung; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
parabel	Gleichnis; Parabel
sprookje	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung	Erzählung; Fabel; Märchen
verdichting	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung
verdichtsel	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung	Erzählung; Geschichte; Legende; Überlieferung
verzinsel	Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung

Synonyms for "Gleichnis":

Lehrstück; Parabel
Allegorese; Allegorie; Personifikation

Wiktionary Translations for Gleichnis:

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleichnis	→ parabel	↔ parable — short story illustrating a lesson
• Gleichnis	→ allegorie; gelijkenis; zinnebeeld	↔ allégorie — représentation concret et imagée par des éléments descriptifs d’une idée abstraite.
• Gleichnis	→ vergelijking	↔ comparaison — action de comparer, de chercher les ressemblances ou les différences qui peuvent exister entre deux personnes ou deux choses.
• Gleichnis	→ fabel	↔ fable — propre\|fr rare\|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Gleichnis from German to Dutch

Detailed Translations for Gleichnis from German to Dutch

Gleichnis:

Gleichnis [das ~] nomen

Gleichnis (Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)

Gleichnis (Märchen; Fabel; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erzählung; Erfindung; Verdichtung)

Gleichnis (Vergleich; Gleichung)

Gleichnis (Ebenbild)

Gleichnis (Parabel)

Translation Matrix for Gleichnis:

Synonyms for "Gleichnis":

Wiktionary Translations for Gleichnis: