Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Gut

Translate Gut from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Gut:
- hof; erf; boerenerf; heem; grondgebied; terrein; territorium; vastgoed; onroerende goederen; onroerende zaken; vrachtgoed
Wiktionary:
- Gut → goed, waar
- Gut → oké, goedkeuring, groen licht, landgoed, goed, afdeling, branche, tak, vak, boerderij, bezitting, kapitaal, vermogen, fonds, eigendom, eigendomsrecht, allooi, eigenschap, kwaliteit

German

Detailed Translations for Gut from German to Dutch

Gut:

Gut [das ~] nomen

Gut (Bauernhof; Höfe; Hof)
de hof; het erf; het boerenerf; het heem
- hof [de ~ (m)] nomen
- erf [het ~] nomen
- boerenerf [het ~] nomen
- heem [het ~] nomen
Gut (Territorium; Gelände; Gebiet; Grundstück; Zone; Bezirk; Revier)
het grondgebied; het terrein; het territorium; het erf
- grondgebied [het ~] nomen
- terrein [het ~] nomen
- territorium [het ~] nomen
- erf [het ~] nomen
Gut (Immobilien; Gebäude; Haus; Grundstück; Landgut; Hof; Häuser; Güter; Höfe; Landsitz; Grundbesitz)
het vastgoed; onroerende goederen; onroerende zaken
- vastgoed [het ~] nomen
- onroerende goederen [znw.] nomen
- onroerende zaken [znw.] nomen
Gut (Frachtgut; Fracht; Ladung)
het vrachtgoed
- vrachtgoed [het ~] nomen

Translation Matrix for Gut:

Noun	Related Translations	Other Translations
boerenerf	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
erf	Bauernhof; Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Hof; Höfe; Revier; Territorium; Zone
grondgebied	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone
heem	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe	Haus und Herd; Heimat; Heimatboden; Heimatland
hof	Bauernhof; Gut; Hof; Höfe	Gericht; Gerichtshof; Hinterhof; Hof; Innenhof; Park; Parkanlage
onroerende goederen	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
onroerende zaken	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
terrein	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Zone
territorium	Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone	Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Kreis; Region; Revier; Territorium; Zone
vastgoed	Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz	Grundbesitz; unbewegliche Güter
vrachtgoed	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung

Synonyms for "Gut":

Domäne; Gutshof; Anwesen; Herrenhaus; Landhaus; Landsitz; Villa

Wiktionary Translations for Gut:

Gut

noun

iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben
- goed → Gut
koopwaar, te verhandelen goederen
- waar → Gut

Cross Translation:

From	To	Via
• Gut	→ oké; goedkeuring; groen licht	↔ OK — endorsement; approval
• Gut	→ landgoed	↔ estate — area of land under single ownership
• Gut	→ goed	↔ bien — Possession en argent, en immeuble, ou autrement
• Gut	→ afdeling; branche; tak; vak; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• Gut	→ kapitaal; vermogen; fonds; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• Gut	→ eigendom; eigendomsrecht; allooi; eigenschap; kwaliteit; boerderij; goed; landgoed; bezitting	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Gut