Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate Heldentat

Translate Heldentat from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Heldentat:
- heldendaad; moedige daad; heroïsche verrichting; bravourestuk; moed; onversaagdheid; dapperheid; koenheid
- heldendaad
Wiktionary:
- Heldentat → heldendaad, heldhaftigheid, heldenmoed

German

Detailed Translations for Heldentat from German to Dutch

Heldentat:

Heldentat [die ~] nomen

die Heldentat
de heldendaad; moedige daad; heroïsche verrichting
- heldendaad [de ~] nomen
- moedige daad [znw.] nomen
- heroïsche verrichting [znw.] nomen
die Heldentat (Tollkühnheit)
bravourestuk
- bravourestuk [znw.] nomen
die Heldentat (Tapferkeit; Kühnheit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit; Stämmigkeit; Verwegenheit; Stattlichkeit; Rüstigkeit)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] nomen
- onversaagdheid [znw.] nomen
- dapperheid [de ~ (v)] nomen
- koenheid [de ~ (v)] nomen

Heldentat [der ~] nomen

der Heldentat
de heldendaad
- heldendaad [de ~] nomen

Translation Matrix for Heldentat:

Noun	Related Translations	Other Translations
bravourestuk	Heldentat; Tollkühnheit
dapperheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
heldendaad	Heldentat
heroïsche verrichting	Heldentat
koenheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit	Kühnheit; Mut; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit
moed	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit	Courage; Gewagtheit; Heldenmut; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Wagemut
moedige daad	Heldentat
onversaagdheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit

Wiktionary Translations for Heldentat:

Cross Translation:

From	To	Via
• Heldentat	→ heldendaad	↔ exploit — heroic or extraordinary deed
• Heldentat	→ heldhaftigheid; heldenmoed	↔ héroïsme — antiq\|fr acte brave et courageux accompli par un demi-dieu.